DIVERTS - oversettelse til Norsk

• avleder
• viderekoble
• omdirigerer

Eksempler på bruk av Diverts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Club diverts users to confident third-party websites
Club viderekoble brukere til å sikre tredjeparts nettsteder,

This system diverts the flow of cerebrospinal fluid from one place within the central nervous system to another area of the body where it can be absorbed as part of the circulatory process.
Dette systemet viderekoble strømmen av cerebrospinal væske fra ett sted i det sentrale nervesystemet til et annet område av kroppen der det kan bli absorbert som en del av sirkulasjons-prosessen.

Their programme diverts a wide range of materials from landfill,
Programmet deres omdirigerer et bredt utvalg av materialer fra søppelfyllinger,

The program diverts a wide range of materials from landfills,
Programmet deres omdirigerer et bredt utvalg av materialer fra søppelfyllinger,

These signals often have double meanings and may be used in many different ways- often the invitation to play is a calming signal by itself because the dog is making a potentially dangerous situation less tense and diverts with something safe.
Disse signalene er ofte dobbelte og kan brukes på mange slags vis- og mange ganger vil invitasjon til lek i seg selv være dempende fordi hunden ufarliggjør situasjonen og avleder med noe annet.

A special place among the new features of OS X Apple is reasonable diverts search Spotlight,
En spesiell plass blant de nye funksjonene i OS X Apple er rimekoblinger søk Spotlight,

Com diverts to unknown web pages,
Com viderekoblinger til ukjente nettsider,

as it primarily focuses on group characteristics, and thus diverts the focus from aspects of current research
dermed tar fokus bort fra trekk ved den aktuelle forskning eller institusjonelle, sosiale

the clutch continuously diverts up to 100 percent of this torque to the front wheels.
det er påkrevd, fordeler koblingen kontinuerlig opp til 100 prosent av denne trekkraften til forhjulene.

On the point may appear"a natural lightning rod"(in the underground), that diverts the discharge current quite quickly at least several meters underground,
På det punktet kan virke"og naturlig lynavleder"(i den underjordiske), som avleder utladingsstrøm Raskt ganske minst flere meter under bakken,

commercial property as well as homes under problems that this usually diverts initially pay greater than they were,
prøver å refinansiere sine bolig- eller næringseiendommer samt boliger under problemer som dette vanligvis avviker i utgangspunktet betaler større enn de var,

Get diverted to one of six mail sorting facilities.
Blir sendt til ett av seks postsorteringsanlegg.

Divert you from danger.
Styre deg unna fare.

And divert his attention from Sparta and you.
Og avlede oppmerksomheten hans fra Sparta og deg.

Divert all power from nonessential systems to aft shields.
Send all kraft fra uvesentlige systemer til akterskjoldene.

Divert their attention.
Avlede oppmerksomheten deres.

Divert more men to sector seven now.
Send flere menn til sektor 7 med én gang.

Could we divert power from life-support systems?
Kan vi omdirigere kraft fra livsmiljøsystemet?

Such diverted traffic that comes your way gets‘tagged'.
Slike viderekoblet trafikk som kommer din vei blir"merket".

Payments with Credit Card provisionally diverted via www. vbrbelgium.
Betalinger med kredittkort midlertidig omdirigert via www. vbrbelgium. be.