DOES NOT VIOLATE - oversettelse til Norsk

• ikke bryter
• ikke krenker
• ikke i strid
• ikke overtrer
• ikke strider

Eksempler på bruk av Does not violate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Choose for it should be loose soil that is well permeable to water and does not violate the root respiration.
Velg for det skal være løs jord som er godt gjennomtrengelig for vann og ikke krenker rotenes åndedrett.

You agree to keep all records serious to determine that your User Generated Content does not violate any of the foregoing warranties.
Du samtykker i å holde alle poster seriøse for å fastslå at ditt brukergenerert innhold ikke bryter noen av de foregående garantier.

unused natural resource since such use does not violate the rights of other individuals;
ubrukt naturressurs siden slik bruk ikke krenker andre individers rettigheter;

It is necessary to take into account every detail to make the celebration memorable and does not violate folk customs.
Det er nødvendig å ta hensyn til alle detaljer for å gjøre feiringen minneverdig og ikke bryter folkeslag.

Of course, the State has no right to regulate the use of private roads as long as the road owner does not violate the nature-given rights of others.
Staten har selvsagt ingen rett til å regulere bruken av private veier så lenge veiens eier ikke krenker andres naturgitte rettigheter.

as you will not need to put two cameras, and does not violate classic movie eight.
du trenger ikke å sette to kameraer, og ikke bryter med klassisk film åtte.

It is under no circumstances legitimate to rebel or make civilian disobedience against a State that does not violate the nature-given rights of the individuals.
Det er ikke under noen omstendigheter legitimt å gjøre opprør mot en statsdannelse som ikke krenker enkeltindividenes naturgitte rettigheter.

the material you provide does not violate these Terms of Use.
materialet du leverer ikke bryter disse bruksvilkårene.

The right to perform those actions needed for sustaining life as long as he does not violate any rights of any element mentioned in§1.
Det vil si rett til å utføre de handlinger som kreves for å opprettholde livet så lenge han ikke krenker rettighetene til noe element nevnt i§1.

Nutritional supplement does not cause allergies, does not affect the work of the heart or nervous system, does not violate the hormonal balance in the body.
Kosttilskudd forårsaker ikke allergi, påvirker ikke arbeidet i hjertet eller nervesystemet, ikke bryter mot hormonbalansen i kroppen.

The State may give extra non-nature-given rights to elements mentioned in a-e as long as this does not violate the nature-given rights of elements mentioned in this paragraph's points a-e.
Staten kan tilegne ekstra ikke-naturgitte rettigheter til elementer nevnt i a-e så sant dette ikke krenker de naturgitte rettighetene til elementer nevnt i denne paragrafs punkt a-e.

What to do Make sure that the object name does not violate any of the following rules.
Hva du må gjøre Sørg for at objektnavnet ikke bryter noen av følgende regler.

But what about the equipment, where to place as ergonomically equip the space and does not violate the stylistic features of the interior?
Men hva med utstyr, hvor du skal plassere så ergonomisk utstyre plass og ikke krenker stilistiske trekk i interiøret?

Rework the format of the"Received" header so that the TLS part does not violate the RFC.
Omarbeider formatet for"Mottatt" header slik at TLS-delen ikke bryter med RFC.

is legitimate if and only if it does not violate those permissions(rights) given in the Constitution.
er legitim hvis og bare hvis den ikke krenker de tillatelser(rettigheter) som er gitt i Grunnloven.

that the material you supply does not violate these terms of use.
materialet du leverer ikke bryter disse bruksvilkårene.

the use thereof does not violate third party rights,
opprettet og bruken av disse ikke krenker tredjeparts rettigheter,

legitimate if and only if it does not violate such rights(chapter 4).
den krenker naturgitte rettigheter og legitim hvis og bare hvis den ikke krenker slike rettigheter(kapittel 4).

Also, different motifs can be mixed in the décor to get the maximum color harmony that does not violate the integrity of the style.
Dessuten kan forskjellige motiver blandes i innredningen, for å få maksimal farge harmoni, ikke krenker integriteten av stilen.

compliance with this Agreement does not violate any of Your existing obligations;
samsvar med denne Avtalen bryter ikke med noen av dine eksisterende forpliktelser;