FIRST COMMANDMENT - oversettelse til Norsk

• det første bud
• det første budet

Eksempler på bruk av First commandment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Have you forgotten our First Commandment?
Har du glemt vårt første bud?

Did you forget our first commandment?
Har du glemt vårt første bud?

The first commandment reads that we shall have no other gods before me,
Det første bud lyder at vi skal ikke ha andre Guder foruten meg,

violate one the first commandment that says"Thou shalt have no other gods before me.".
bryter man det første bud som sier”Du skal ikke ha andre guder enn meg.».

mother; which is the first commandment with promise; 3 That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
dette er det første budet med et løfte: 3 så det kan gå deg godt og du kan leve lenge i landet.

mother”(this is the first commandment with a promise), 3“that it may go well with you
din mor- dette er det første bud med løfte- 6:3 forat det må gå dig vel,

Also, the first commandment is to believe in one God,
Også det første budet er det å tro på èn Gud,

And yes even the love of your families, as you do what the first commandment teaches,'Thou shalt love the Lord thy Elohim with all thy heart.'.
Og ja til og med kjærligheten til dine familier ettersom du gjør hva som det første bud lærer,"Du skal elske Herren din Elohim med hele ditt hjerte.".

it's interesting to think what the first commandment says.
da er det interessant å tenke på hva det første budet sier.

mother(which is the first commandment with promise), 3that it may be well with thee,
din mor- dette er det første bud med løfte- 3forat det må gå dig vel,

This is the first commandment that Jesus comments further,
Dette er det første bud som Jesus kommenterer nærmere,

And yes even di love of your families, as you do wetin di first commandment teach,“Thou shalt love di Lord thy Elohim with all thy heart.”.
Og ja til og med kjærligheten til dine familier ettersom du gjør hva som det første bud lærer,"Du skal elske Herren din Elohim med hele ditt hjerte.".

Listening to advice from Father and Mother are actually the first commandment with promise.
Høre på råd i fra Far og Mor er faktisk det første bud med løfte.

thy mother- this is the first commandment with promise.
din mor- dette er det første bud med løfte.

For this reason, it is regarded by some dogmatic systems as a part of the first commandment.
Av denne grunn er det ansett av noen dogmatiske systemer som en del av det første bud.

The first commandment at Elgtun is that we visit the moose on their own terms.
Første bud hos oss på Elgtun er at vi besøker dem når de selv vil.

It is very much to say, but first commandment here is to stand by what you have said
Her er det veldig mye å si, men første budet her er å stå ved det en har sagt

A doctrine that violates the first commandment is haughty
En lære som bryter med det første budet er hovmodig

The first commandment that God gave to Adam and Eve pertained to
Den første befaling Gud ga til Eva og Adam,

that is the first commandment that has a promise.
det er det første av budene som har et løfte.