THE COMMANDMENT - oversettelse til Norsk

• bud
• befaling
• ord
• budet
• budene
• befalingen

Eksempler på bruk av The commandment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Who is blind but my servant, and deaf as the commandment which I send?
Hvem er blind uten min tjener og døv som det bud som jeg sender?

so he transgressed the commandment of his Lord.
og han forsyndet seg mot Herrens befaling.

And the commandment, which was unto life,
Og budet, som var til liv,

The commandment to worship the Lord alone integrates man
Budet om å tilbe Herren alene integrerer mennesket

And Joseph gave them waggons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.
Og Josef gav dem vogner efter Faraos befaling og gav dem niste med på veien.

Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior,
Paulus, Kristi Jesu apostel efter befaling av Gud, vår frelser,

It is said that the commandment“Love thy friends as thyself” is the greatest rule in the Torah.
Det sies at budet«Elsk din venn som deg selv» er den største regelen i Torah.

Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
Altså har dere satt Guds ord ut av kraft av hensyn til deres egen overlevering.

So the Law in itself is holy, and the commandment is holy
Altså er Loven i seg selv hellig, og budet er hellig,

stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.
stenet ham på kongens befaling i forgården til Herrens hus.

And Moses sent them from the wilderness of Paran: according to the commandment of Jehovah, all of them heads of the children of Israel.
Da sendte Moses dem fra ørkenen Paran efter Herrens ord; alle var de overhoder for Israels barn.

You let go of the commandment of God and cling to the tradition of men.”- Mark 7:6-8.
Dere gir slipp på Guds bud og holder fast ved menneskers tradisjon.»- Mark 7:6- 8. Forrige.

And the commandment, which was unto life,
Og budet, som var til liv,

Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.
Josef gav dem vogner efter Faraos befaling og gav dem niste med på veien.

For I have transgressed the commandment of Yahweh, and your words, because I feared the people,
Jeg har overtrådt Herrens bud og dine ord; for jeg var redd folket

to do the law and the commandment.
holde loven og budene.

expressed their desire and determination to organize, according to the commandment of God(see section 20).
sin beslutning å organisere Kirken ifølge Guds befaling(se kapittel 20).

Then we can come together as a Body according to the commandment and build Zion.
Da kan vi komme sammen som ett legeme i samsvar med budet og bygge Sion.

For I have transgressed the commandment of Jehovah, and thy words,
Jeg har overtrådt Herrens bud og dine ord; for jeg var redd folket

Thou wast not upon the western side when We decreed to Moses the commandment, nor wast thou of those witnessing;
Du stod ikke på den vestre dalside da Vi gav befalingen til Moses. Du var ikke blant vitnene.