Eksempler på bruk av Fulfils på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We offer an assortment of knives and blades that fulfils the needs of professionals.
Vi tilbyr et sortiment kniver og knivblader som dekker behovene til profesjonelle håndverkere.The core group of HRST, the HRSTC, fulfils both criteria.
HRSTC omfatter den kjernegruppen blant disse som fyller begge kriteriene.At Bybanen, Projectplace fulfils this function.
Hos Bybanen er det Projectplace som fyller denne funksjonen.This is the hardest part as you must make sure you find software which fulfils your needs.
Dette er den vanskeligste delen som du må sørge for at du finner programvare som oppfyller dine behov.Captions:(1) Stala-350 is the first stainless steel hollow section which fulfils the EU's durability requirements in accordance with the EC-3 standard(class C700).
Billedtekster:(1) Stala-350 er det første rustfrie firkantrør som tilfredsstiller EU's krav til strekkfasthet i henhold til standard EC-3(klasse C700).
PVC-free and phthalat-free and fulfils the EU standard EN-1400.
PVC og ftalater, og oppfyller EU standard EN-1400.The Audi A5 Sportback fulfils them. It embodies the perfect synthesis of exclusive design,
Audi A5 Sportback innfrir dem med en perfekt kombinasjon av eksklusiv design, imponerende effektThe SIGMA CONTROL 2 fulfils the highest requirements for an internal compressor controller
SIGMA CONTROL 2 tilfredsstiller de høyeste krav til intern kompressorstyringThe European Commission has stated that the Safe Harbor arrangement fulfils the minimum level of data protection outlined in the EU directive on the protection of personal data.
Europakommisjonen har slått fast at Safe Harbor-avtalen innfrir minimumskravet til databeskyttelse slik det er presentert i EUs personverndirektiv.Killingøy Subsea& Offshore Base fulfils all regulations regarding harbour safety and port terminals in relation to terrorist contingency plans etc.
Killingøy Subsea & Offshorebase tilfredsstiller forskrift om sikring av havner og havneterminaler mot terrorhandlinger m.v.the final answer- an answer that fulfils us as human beings, i.e.
det endelige svar- et svar som fullbyrder oss som mennesker, dvs.The Audi A5 Coupé fulfils them. It embodies the perfect synthesis of exclusive design,
Audi A5 Coupé innfrir dem med en perfekt kombinasjon av eksklusiv design, imponerende effektadaptable product that fulfils strict requirements for use in tunnels.
tilpasningsvennlig produkt som tilfredsstiller strenge krav til bruk i tunnel.This fulfils two goals the farmers have in mind,
Gjennom dette oppfylles to av bøndenes mål, nemlig å produsere mat,It may take one to five years before a child fulfils the international criteria described for BD.
Det kan ta 1- 5 år før et barn tilfredsstiller de internasjonale kriteriene for BS.concludes that the national audit system of the Norwegian Food Safety Authority(NFSA) fulfils the EEA requirements.
Norge i oktober 2017 konkluderer EØS-tilsynet ESA med at Mattilsynets internrevisjon innfrir EØS-kravene.The Unimog fulfils complex requirements with increased efficiency- giving greater cost-benefit per kilometre driven.
Unimog oppfylles komplekse krav med forbedret effektivitet- som gir flere fordeler og lavere kostnader pr. kilometer.The IP65 version protects the interior of the cylinder from external media such as dust and water and fulfils the specifications to IEC 60 529.
IP65-versjonen beskytter sylinderens innside fra ytre påkjenninger som støv og vann, og tilfredsstiller spesifikasjonene til IEC 60 529.In all products, the reflecting ability of all reflectors fulfils what previously corresponded to class 2.
Alle produkter har reflekser med en refleksjonsevne som innfrir det som tidligere tilsvarte nivå 2.The synchronous reluctance motor from our co-operation partner, Siemens, fulfils the requirements of the DIN-EN 50598 standard
Med synkron-reluktansmotoren fra vår samarbeidspartner Siemens oppfylles kravene i den nye standarden EN 50598,
