Eksempler på bruk av Go wrong på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But things go wrong from the beginning.
Men mye gikk galt i starten.Benji, you go wrong way.
Du går feil vei, Benji.Because if anything can go wrong, it will.
Fordi dersom noe kan gå galt, vil det gjøre det.You always assume something is gonna go wrong.
Du tror alltid at det skal gå galt.When things go wrong, they will blame you.
Når ting går galt, klandrer de deg.If things go wrong, this is the plan.
Dersom noe gikk galt, var dette planen.Nothing can go wrong tonight, Gabe.
Ingenting kan gå galt i kveld, Gabe.When things go wrong, you gotta act quickly.
Når ting går galt, må du handle raskt.Han rømte til USA da alt gikk galt.Nothing can go wrong, so don't worry.-No.
Ingenting kan gå galt, så ikke vær redd.Things go wrong, you gotta act quickly.
Når noe går galt, må du handle raskt.We can't dwell on what made it go wrong.
Vi kan ikke dvele ved det som gikk galt.Everything that could go wrong went wrong. .
Alt som kunne gå galt, Things go wrong, you gotta act quickly.
Når ting går galt, må du handle raskt.Maybe so he can have something on Katzover if things go wrong.
Muligens så han kunne ha noe på Katzover om ting gikk galt.What could go wrong there?
Hva kunne gå galt der?If things go wrong, you could die!
Hvis ting går galt, kan du dø!What could possibly go wrong with story time?
Hva kan gå galt med en eventyrstund?And if things go wrong, you have your collateral, hm?
Og om noe går galt, så har du pantesikkerhet?Personally, I think you can't go wrong with jewellery.
Personlig tror jeg at det ikke kan gå galt med smykker.
