GOT TOO - oversettelse til Norsk

• ble for
• har for
• kom for
• fikk altfor
• gikk for
• har fått for

Eksempler på bruk av Got too på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You got too close.
Du kom for nær ham.

You got too many things on.
Du har for mange ting.

She got too old to do anything else with him.
Hun ble for gammel til å gjøre noe annet med ham.

Got too close, and they murdered her right in front of me. Sasha.
Sasha. Kom for nær, og de drepte henne rett foran meg.

We got too many dang wounded to move!
Vi har for mange sårede!

You got too smart to have fun in eighth grade.
Du ble for smart til å ha det gøy.

Adam… you have spent the last year making sure we never got too close.
Adam… du har sørget for at vi aldri kom for nært.

I got too much to do. No.
Nei, jeg har for mye å gjøre.

I got too drunk, didn't I?
Jeg ble for full, ble jeg ikke?

One of the hostiles got too close.
En av de fiendtlige kom for nær.

We got too many mouths as it is.
Vi har for mange å mette fra før.

I assumed they stopped her before she got too close to the truth.
Jeg antar de stoppet henne før hun kom for nær sannheten.

Better? Always, if I got too nervous.
Bedre?-Hvis jeg ble for nervøs.

No. I got too much to do.
Nei, jeg har for mye å gjøre.

Francis was aborted before it got too exciting.
Francis avbrøt vi før det ble for spennende.

I could kill you if you got too close.
Jeg kunne drept deg hvis du kom for nær.

I got too many mouths to feed.
Jeg har for mange munner å mette.

Little Sally got too big though.
Men lille Sally ble for stor.

I thought she would ruin everything if Daniel got too close.
Jeg trodde at hun ville spolere alt hvis Daniel kom for nær.

You got too much to lose.
Du har for mye å miste.