GROWING PROBLEM - oversettelse til Norsk

• økende problem
• voksende problem
• økende problemet
• stadig større problem

Eksempler på bruk av Growing problem på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Space litter is a growing problem but smarter satellite design may help in the future.
Romskrap er et voksende problem, men en”smartere” satellittkonstruksjon vil kunne bli til hjelp i fremtiden.

spam e-mail then EMF can help you combat this growing problem.
spam e-post så EMF kan hjelpe deg med å bekjempe dette økende problemet.

Earlier this month, NRK was telling about a growing problem with violent girl gangs in Landås.
Tidligere denne måneden fortalte NRK om et økende problem med voldelige jentegjenger på Landås i Bergen.

A new way to get high is becoming a growing problem for authorities and the people who abuse various products containing synthetic marijuana.
En ny måte å få høy er blitt et voksende problem for myndighetene og mennesker som misbruker ulike produkter som inneholder syntetiske marihuana.

Modern architecture has done little to solve this growing problem, which largely affects the hard of hearing.
Moderne arkitektur har i liten grad løst dette økende problemet, som rammer hørselshemmede sterkest.

This is a growing problem as more ISPs see caching as a way of decreasing net traffic.
Dette er et voksende problem etterhvert som flere og flere tjenesteleverandører bruker disse som en metode for redusere nettverkstrafikk.

We also see that there is a growing problem that ordinary legitimate websites have been an important source of infection for malware.
Vi ser også at det er et økende problem at vanlige legitime websider, inkludert norske, har blitt en viktig smittekilde for ondsinnet programvare.

Noise is a growing problem as more and more roads and residential areas are being built.
Støy er et voksende problem på grunn av større utbygging av veier og boligområder.

Listeria is a growing problem and very serious for people with weakened immune systems and the elderly.
Listeria er et økende problem og svært alvorlig for de med nedsatt immunforsvar og for eldre.

as it addressed an acute and growing problem in a simple, flexible
det løser et akutt og økende problem på en enkel, fleksibel

In recent years the company has identified a growing problem with sickness-absence and occupational disability.
I løpet av de senere år har selskapet konstatert et voksende problem med sykefravær og yrkesskader.

The goal is to develop a wound-healing product for chronic wounds- a major and growing problem.
Målet er å utvikle et sårhelingsprodukt for kroniske sår- et omfattende og økende problem.

Land and water-related conflicts have long been common and are a growing problem.
Konflikter i forbindelse med jord og vann har lenge vært vanlige og er et økende problem.

Bacteria that have become resistant to the usual drugs are a serious and growing problem.
Bakterier som er blitt motstandsdyktige mot de vanlige medikamentene, er et alvorlig og økende problem globalt.

The growing problem bothers us and get more often embitter the joy of having these mp3s of the music we love.
Det økende problemet plager oss og få oftere forbitre gleden av å ha disse mp3s av musikken vi elsker.

On the whole, plagiarism appears to be a growing problem, not only in Norway,
Plagiering synes i det hele tatt å være et stigende problem ikke bare i Norge,

Earlier this month, NRK was telling about a growing problem with violent girl gangs in Landås.
Tidligere denne mneden fortalte NRK om et kende problem med voldelige jentegjenger p Lands i Bergen.

Avalanches and landslides are a growing problem and pose a threat to people,
Skred og ras er et stadig økende problem og utgjør en fare for mennesker,

I come to you this evening to discuss the growing problem of crime in our city.
jeg kommer til dere i kveld for å snakke om det voksende problemet med kriminalitet i vår by.

have asked for this type of testing because of the growing problem nationwide.
har bedt om denne typen tester på grunn av det økende problemet landsomfattende.