Eksempler på bruk av Have been ordered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We've been ordered to evacuate. Just finished.
Vi har ordre om å evakuere. Jeg ble akkurat ferdig.I have been ordered to let you go free after your meeting.
Jeg har blitt beordret til å la deg gå fri etter møtet.If I am killed. My men have been ordered to execute the prisoners.
Mine menn har ordre om å henrette gislene hvis jeg dør.Have been ordered to retreat from the Florida peninsula.- And their subs.
Og ubåtene er beordret til å trekke seg tilbake fra Florida.We have been ordered to ganymede station to secure the food supply.
Vi har blitt beordret til Stasjon Ganymede for å sikre matforsyningen.We've been ordered to sector 1 0-45 to meet our fleet.
Vi er beordret til sektor 10-45… for å møte flåten vår.To evacuate the camp immediately. I have been ordered from above to.
Jeg har ordre fra høyeste hold om å evakuere leiren umiddelbart.Rockets or no rockets, we have been ordered to secure these hills.
Raketter eller ikke, vi har ordre om å sikre åsene.We have been ordered to sector 1045.
Vi er beordret til sektor 1 0-45 for å møte flåten vår.My men have been ordered to execute the prisoners,
Mine menn har ordre om å henrette gisleneWe have been ordered to Sector 10-45. Our fleet has been diverted to meet us there.
Vi er beordret til sektor 1 0-45 for å møte flåten vår.Just finished. We have been ordered to evacuate.
Jeg ble akkurat ferdig. Vi har ordre om å evakuere.We have been ordered to let nobody in.
Vi har fått ordre om ikke å slippe noen inn.James Gordon, I have been ordered to kill you.
Jeg har fått ordre om å drepe deg, James Gordon.You have been ordered by a superior officer.
Du beordres av en overordnet.We have been ordered to escort you through Federation space to your meeting on Earth.
Vi har fått ordre om å eskortere deg til møtet ditt på jorda.I have been ordered to divert to Rangoon.
Jeg har fått ordre om å sette kurs mot Rangoon.You have been ordered.
Du beordres av en overordnet.We have been ordered to investigate.
Vi har fått ordre om å undersøke det.I have been ordered to take some time off.
Jeg har fått ordre om å ta fri.
