INCREASED SUBSTANTIALLY - oversettelse til Norsk

• økt betydelig
• økt vesentlig
• økt betraktelig
• økt kraftig
• økte betydelig

Eksempler på bruk av Increased substantially på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Underlying EBIT for Energy increased substantially compared to the previous quarter,
Underliggende EBIT for Energi økte betydelig sammenliknet med forrige kvartal,

Second quarter underlying results for Aluminium Products increased substantially from the first quarter of 2008,
De underliggende resultatene for Aluminium Produkter økte betydelig i andre kvartal i forhold til første kvartal 2008,

Underlying EBIT for our Commercial operations increased substantially in the quarter, compared with the fourth quarter of 2007 which was negatively impacted by losses in our North American remelt operations.
Underliggende EBIT for virksomheten Metall- og råvarehandel økte betydelig i kvartalet sammenliknet med fjerde kvartal 2007, som ble negativt påvirket av tap i omsmeltevirksomheten i Nord-Amerika.

again increased substantially.
igjen økte betydelig.

The improved economic situation in Spain meant that the total number of international passengers increased substantially last year.
Den forbedrede økonomiske situasjonen medførte at det totale antallet internasjonale passasjerer økte betydelig i fjor.

suffering would be increased substantially knowing that this young man would face that prospect.”.
lidelse ville øke betydelig, vel vitende at denne unge mannen ville møte slike utsikter.».

Underlying EBIT for Energy increased substantially compared to the previous quarter due to higher spot prices and significantly higher production.
Underliggende EBIT for Energi økte vesentlig sammenliknet med kvartalet før, på grunn av høyere spotpriser og betydelig høyere produksjon.

the tobacco rations for the workers were increased substantially.
tobakksrasjonene til arbeiderne ble øket betraktelig.

The number of invasive creatures in Europe's seas increased substantially between the 1960s and 1980s,
Det var betydelig økning i antallet nye arter som invaderte Europas havområder mellom 1960-årene

Equally indisputable is the quantity of organ transplants increased substantially at the same time when Falun Gong was first cracked down on.
Like udiskutabelt er det at mengden organtransplantasjoner har økt vesentlig fra den tiden da Falun Gong ble slått ned på.

My upper body as well as arms have increased substantially, I understood that after a lot of individuals started matching me on my gains.
Min overkroppen og armene har utvidet betydelig, kjente jeg at etter en rekke enkeltpersoner startet komplimenter meg på mine gevinster.

a group which increased substantially during that period.
en gruppe som har økt betraktelig i løpet av perioden.

use of manufactured chemicals has increased substantially, and most of the chemicals that people are exposed to every day have never been assessed for their impact on human health.
bruk av kjemikalier har økt betydelig. De fleste av kjemikaliene vi daglig utsettes for har aldri blitt vurdert for hvilken innvirkning de har på helsen vår.

sales of testosterone substitute therapies have increased substantially over the previous years in the USA.
har salget av testosteron erstatning behandlinger økt betydelig det siste tiåret i USA.

stated that confidence in estimates of equilibrium climate sensitivity had increased substantially since the TAR.
hovedrapport sa i en kommentar at tilliten til estimater for likevektsklimafølsomhet hadde økt vesentlig siden deres tredje hovedrapport.

the risk of a large worldwide wave of layoffs has increased substantially.
har risikoen for en stor verdensomspennende bølge av permitteringer økt betydelig.

have increased substantially.
har økt betraktelig.

such as pepper, increased substantially, though the Indian Ocean trade remained for the moment on quite a small scale,
som pepper, økte betydelig, skjønt handelen i Indiahavet forble for øyeblikket av en ganske liten skala,

Third-party developer support for Windows increased substantially with this version some shipped the Windows Runtime software with their applications,
Programmer fra andre programvarehus økte betydelig med denne versjon noen ble solgt med«Windows Runtime», en egen Windows-modul som kun kjørte ett program,

the orders in the civilian products market increased substantially, and the international market orders exceeded.
ordrene i det sivile produktmarkedet økte betydelig, og de internasjonale markedsordrene overskredet.