INKLING - oversettelse til Norsk

• anelse
• følelse
• inkling
• mistanker

Eksempler på bruk av Inkling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I suspect Ross, and you, already have some inkling but… I have never had the courage to come and tell you outright.
Både du og Ross har nok hatt deres mistanker, men… Jeg har aldri hatt mot til å si det rett ut.

Compared to other Mouse& Pointing Devices the Wacom Inkling is awarded an overall alaScore™ of 95/100= Excellent quality.
Sammenligned med andre Pekestokk blir Wacom Inkling tildelt en total alaScore™ på 95/100= Utmerket kvalitet.

The only thing I still don't understand is you seemed to have some inkling of this from the very beginning, so… why didn't you let me in on it?
Det eneste jeg fremdeles ikke forstår, er at du virket som du hadde en anelse om dette helt fra begynnelsen?

Most of the gamers have not even an inkling that hiding at first sight for the painting name.
De fleste av spillerne har ikke engang en anelse om at gjemmer seg ved første blikk for maleriet navn.

(If I would have had an inkling of what we were in for the next twenty-four hours, I probably would have walked ashore and stayed.).
Hvis jeg da hadde visst hva vi hadde i vente de neste tjuefire timene, hadde jeg antagligvis gått på land og blitt der.

If there's any inkling of truth in any of these charges, if anyone has
Hvis det er noe hint av sannhet i dette, hvis noen har skadet ham på noen måte,

Fortunato has no inkling that his friend will betray him.
har Fortunato ingen innfrysning at hans venn vil forråde ham.

if there is an inkling of good in you, tell me.
om det fins noe godt i deg, så svar meg.

while the continued success of Splatoon has meant an Inkling Boy and Inkling Girl have also been added to the mix!
inkludert alt nedlastbart innhold. Nye karakterer som Inkling Boy og Inkling Girl fra Splatoon, King Boo, Dry Bones og Bowser Jr. blir med på moroa!

Inklings Read in another language.
The Inklings Les på et annet språk.

I had no inklings that I would need to research this further.
Jeg følte ikke at jeg trengte å grave dypere i det.

You don't keep inklings to yourself. You share them.
Du trenger ikke å holde anelser for deg selv.

He has also written several other songs inspired by MacDonald and the Inklings.
Han har også skrevet en rekke artikler om Donald Duck og andre tegneserier.

Inklings Colouring Book by Tanya Bond: Coloring Book for Adults& Children, Featuring 24 Single Sided Fantasy Art Illustrations by Tanya Bond.
Vis flere Andre som har kjøpt denne har også kjøpt Inklings Colouring Book by Tanya Bond: Coloring Book for Adults & Children, Featuring 24 Single Sided Fantasy Art Illustrations by Tanya Bond.

I never had a inkling before.
Jeg har aldri tidligere hatt en anelse.

I might have had an inkling.
Jeg hadde nok en anelse.

I never had a inkling before, man.
Jeg har aldri tidliger hatt en anelse, mann.

Hey, I already had an inkling.
Vel, jeg hadde jo en mistanke.

We have an inkling of who they might be.
Vi har en anelse om hvem de kan være.

No man has an inkling about women's problems.
Vet ingen mann noe om kvinners problemer.