INTERWOVEN - oversettelse til Norsk

turn-based and well interwoven with the conventional system of fights,

turbasert og godt sammenvevd med det konvensjonelle systemet av kamper,

The bedspread has a lively texture created by thicker jute threads interwoven into the cotton fabric and looks decorative on your bed.

Sengeteppet har en tydelig tekstur laget med tykkere jutetråder vevd inn i bomullstøyet og ser dekorativt ut på sengen.

It has interwoven notes of Virginia patchouli,

Det har sammenvevd notater av Virginia patchouli,

It is a file format associated with Interwoven content management system(CMS)

Det er et filformat forbundet med innvevd content management system(CMS)

And the two actors are the bearers of stories on behalf of many individuals, all interwoven into a tale.

Og de to skuespillerne bærer frem historier på vegne av mange enkeltskjebner, alt flettet sammen til en fortelling.

Dizzying race interwoven with the shootout, incredible stunts,

Svimlende rase sammenvevd med den shootout, utrolige stunts,

Backstay are interwoven reflective thread as studs can use trekking poles

Akterstag er vevd reflekterende tråd som pigger kan bruke vandrestaver

Much of the music is based on traditional material with a Celtic influence, interwoven with other styles.

Mykje av musikken er basert på tradisjonelle songar med keltisk påverknad, innvevd i andre stilar.

unworthy life, are interwoven with this institution in diverse ways.

ikke var det, er flettet sammen med museumsinstitusjonen på ulike måter.

everything you do will be interwoven with God's tenderness.

alt du gjør vil være sammenvevd med Guds ømhet.

a wonderful time when the land flooded countryside interwoven with beautiful colors,

en fantastisk tid da landet oversvømte landskapet vevd med vakre farger,

Poly tarps are made of poly sheets which are combined with interwoven poly strips in the core.

Poly tarps er laget av poly ark som kombineres med sammenflettede poly strimler i kjernen.

Many of the earlier legendary elements are interwoven in the 13th-century"Life of Amleth"(Latin:

Flere av de eldre legendene er sammenflettet i Vita Amlethi(«Amleds liv»)

their economic life is interwoven with the forest ecosystem.

deres økonomiske liv er sammenvevd med skogsøkosystemet.

communication are interwoven into the fabric of life.

kommunikasjon er vevd inn i stoffet i livet.

It is a metadata file that contains the name of the Interwoven server, the document id,

Det er en metadata-fil som inneholder navnet på Interwoven server, dokument id,

innovation have turned out to be all the more firmly interwoven in our lives.

innovasjon vist seg for å være alle mer fast sammenvevd i våre liv.

is interwoven between the modern new buildings

er vevd mellom moderne nybygg

There is sharp focus on practical hands-on training, interwoven with the use of training videos, lectures and discussions.

Det er fokus på praktisk opplæring, sammen med bruk av videoer, foredrag og diskusjoner.

which are interwoven silver ions.

som er sammenvevd sølvioner.

Eksempler på bruk av Interwoven på Engelsk og deres oversettelse til Norsk