LAST REMAINING - oversettelse til Norsk

• siste gjenværende
• siste gjenlevende
• siste gjenstående
• siste gjenverande
• siste resterende

Eksempler på bruk av Last remaining på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Once most of the salt has dissolved, carefully remove the last remaining salt with a cloth
Når det meste av saltet har løst seg, fjerner du det siste resterende saltet forsiktig med en klut

The invading forces are closing in on your position and you are the last remaining hope of the whole army!
De invaderende styrkene nærmer seg posisjonen din, og du er den siste gjenværende håp av hele hæren!

rest of the Hebrides, is one of the last remaining strongholds of the Gaelic language in Scotland.
resten av Hebridene et av de siste gjenværende stedene hvor skotsk-gælisk fortsatt blir oppretthold som levende språk i Skottland.

The end of the wild west era has begun as lawmen hunt down the last remaining outlaw gangs.
Det nærmer seg slutten for den ville vesten, og lovens lange arm strekker seg etter de siste gjenværende lovløse gjengene.

Letea Forest is home to about 3,600 wild horses, the last remaining horses to roam free on the European continent.
Letea er hjem til rundt 3600 ville hester, de siste gjenværende av de frittgående på det europeiske kontinent.

The act of“punding” is perhaps one of the last remaining elements of Communal Farming in the Orkneys.
Denne handlinga kalla”punding” er kanskje ein av dei siste attverande elementa av felles landbruk på Orknøyane.

The end of the wild west era has begun as lawmen hunt down the last remaining outlaw gangs.
Dette er begynnelsen på slutten for den ville vesten- lovens lange arm har begynt å jakte på de siste gjenværende lovløse gjengene.

for some time was the last remaining injectable worldwide that contained the extremely potent steroid trenbolone.
av Negma i Frankrike, og i noen tid var de siste gjenvarende injiserbare verden som inneholdt ekstremt potent steroid trenbolone.

For two months she has been held prisoner by Amur in one of the last remaining Moorish strongholds.
I to måneder har hun vært holdt fanget av Amur i en av de siste tilbakeværende mauriske festningene.

The governor of Pitcairn is the representative of the British monarch in the Pitcairn Islands, the last remaining British Overseas Territory in the Pacific Ocean.
Pitcairnøyenes guvernør er den britiske kronens representant til Pitcairnøyene, som er det siste britiske oversjøiske territorium i Stillehavet.

captured Monemvasia, the last remaining Byzantine outpost on the Morea.
som da var den siste gjenværende bysantinske utposten i Morea.

As one of the last remaining humans on a planet controlled by robotic foes bent on your destruction,
Som et av de siste gjenlevende menneskene på en planet kontrollert av roboter som er ute etter å knuse menneskeheten,

If we are going to be hot-- and we need to be red-hot if Zion is going to come to pass-- then we have to humble ourselves more and give over the last remaining areas of self-dominion in our lives to the Lord.
Hvis vi skal være varme-- og vi trenger å være rødglødende hvis Sion skal bli virkeliggjort-- så må vi ydmyke oss selv mer og overgi de siste gjenstående områdene av selvstyre i våre liv til Yahweh.

The decision to disband Deep Purple had been made some time before the last show by Lord and Paice(the last remaining original members),
Avgjersla om å legge Deep Purple ned vart teken ei stund før den siste konserten av Lord og Paice(dei siste gjenverande originale medlemmane),

in 1978 Ødegård also left the band as the last remaining member, together with vocalist Johansen
utskiftinger av medlemmer og i 1978 forlot også Ødegård, som var det siste gjenværende medlemmet, bandet sammen med blant andre vokalist Johansen

tees of world famous golf courses and among the last remaining forest of a rare species of the Monterey Cypress.
tees i verdensberømte golfbaner, og blandt den siste bevarte skogen med sjeldne arter av Monterey Cypress.

captured Monemvasia, the last remaining Byzantine outpost on the Morea.
som da var den siste gjenværende bysantinske utposten i Morea.

In addition, the Hungarian elite to the last remained faithful to Hitler.
I tillegg, den ungarske elite til det siste holdt seg trofast til hitler.

Yet we remain convinced,"If I could just get victory over this one last, remaining sin, I would be able to live holy.".
Likevel forblir vi fortsatt overbevist om:"Dersom jeg bare kunne vinne seier over denne ene siste, gjenværende synden, da ville jeg være i stand til å leve hellig.".

By March 5 the last remains of the Danish army left Scania after slaughtering all their horses
Mars hadde dei siste restane av den danske armeen forlete Skåne etter å ha slakta alle hestane sine