LEFT HALF - oversettelse til Norsk

• venstre halvdel
• lot halve
• forlot halve
• la igjen halvparten

Eksempler på bruk av Left half på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Common effects of stroke- a paralysis of the right or the left half of the body.
Vanlige effekter av hjerneslag- en lammelse av høyre eller venstre halvdel av kroppen.

despite the introduction of mobilizations, left half of the volunteer.
til tross for innføring av mobilizations, venstre halvdel av frivillige.

The Wainuiomata Hill Road climbs the hills in the centre background(the track in the middle of the left half of the background is a firebreak, not a road).
Wainuiomata Hill Road går over åsane sentralt i bakgrunnen(sporet midt på venstre halvdel av bakgrunnen er ei branngate, ingen veg).

gives to the left arm, the left half of the face, under the scapula, in the neck.
gir til venstre arm, venstre halvdel av ansiktet, under scapula, i nakken.

When serving the ball must hit the right area of the half and the left half of the opponent's zone,
Når serverer ballen må treffe riktig område av den halve og den venstre halvdelen av motstanderens sone,

Even if he left half of his troops in the west,
Selv om han hadde etterlatt halvparten av sine tropper i vest,

it turned out that a huge depression that forms the left half of the“heart” is nothing like the real geological wonder.
en stor depresjon som former den venstre halvdelen av"hjertet" er ingenting som reelle geologiske rart.

The left half of the brain thinks methodically
Den venstre halvdel av hjernen tenker metodisk

the bomb Bay doors were left half open, which significantly reduces the flight data,
bomben bay dører var igjen en halv åpen, noe som betydelig reduserer flight data,

Gold! while the field is left half planted, the house half built,
Gull! mens markene er etterlatt halv plantet, husene halvveis bygd ferdig,

The most recent major fire, in 1892, left half the original section of the city in ashes.
Den siste store bybrannen i 1892 la halve Kvadraturen, opp til Christianssands domkirke i aske.

Left-sided diaphragmatic elevation- In the left-sided diaphragmatic elevation, only the left half of the diaphragmatic dome is affected by the elevation.
Venstre sidemembranhøyde høyde- I den venstre sidede membranhøyde påvirkes kun den venstre halvdelen av diafragmatiske kuppelen av høyden.

For example, one mark might kind of resemble a number"3" because there was more dried blood on the right half of the circle than the left half.
For eksempel kan ett merke slags likner et tall"3" fordi det var mer tørket blod på høyre side halvparten av sirkelen enn den venstre halvdelen.

so we understand the left half of the Captagon molecule.
så vi forstå den venstre halvdel av den Captagon molekylet.

And initially it was understood as a violation of perception of the left half of the body, its physical defects(paralysis
Og i utgangspunktet ble det forstått som et brudd på oppfatningen av venstre halvdel av kroppen, dens fysiske feil(lammelse

Ten days? In ten days, you threw my son-in-law overboard, left half my family stranded on shore,
Ti dager? På ti dager kastet dere svigersønnen min over bord, forlot halve familien min strandet,

A person can complain about a heartbeat or pain in the left half of the chest, but on an ECG there are no pathological changes,
En person kan klage på hjerteslag eller smerte i venstre halvdel av brystet, men på et EKG Det er ingen patologiske endringer,

thanks to little Clara Ten days? left half my family stranded on shore.
takket være lille Clara, forlot halve familien min strandet, Ti dager? fikk datteren min gift med en fyr som ser bedre ut i brudekjole enn henne.

the pain covers the left half of the sternum, sometimes gives under the scapula,
smerten dekker den venstre halvdelen av brystbenet, gir noen ganger under scapulaen,

Its hideable left half displays global data for each track such as flags,
Dens gjemmelige vestre halvdel viser slik global data for hvert spor som flagger,