LOWER CLASSES - oversettelse til Norsk

All were in high school- as there who after awkward relationship with science- it does not matter, but the lower classes attended all.

Alle var på high school- som det som etter klosset forhold til vitenskap- det spiller ingen rolle, men de lavere klassene deltok alle.

Great disparity between the classes in many societies during the Industrial Revolution left the lower classes feeling oppressed.

Stor forskjell mellom klassene i mange samfunn under den industrielle revolusjonen forlot de lavere klassene som følte seg undertrykt.

the days of Themistocles, was manned almost entirely by members of the lower classes.

var for eksempel bemannet nesten fullstendig av medlemmer fra de lavere klassene.

The increased costs may mean that sick people in lower classes who need health care may not receive it,

De økte kostnadene kan bety at syke mennesker i lavere klasser som trenger helsevesen ikke kan motta det,

In lower classes on riding school rallies,

I lavere klasser på rideskolestevner kan man bruke mørke,

and many Carthaginians from the lower classes served in their navy,

mange kartagere fra de lavere samfunnsklassene tjenestegjorde i marinen,

I am a teacher in the lower classes of primary school.

jeg er lærer i lavere klasser i grunnskolen.

where migrant workers are in the lower classes, and suffer abuse which"is endemic to the system".

med eit klassebasert samfunn, der utanlandske arbeidarar er i dei lågare klassane, og stundom lid under dette.

wars Empire went on working people(peasants and urban lower classes).

wars-empire gikk på arbeidende mennesker(bønder og urban lavere klasser).

classes of Livonia,">excluding the Latvian and Estonian lower classes.

således ekskluderte de latviske og estiske lavere samfunnsklasser.

disparities between the upper and lower classes became much more pronounced.

inntektsgapet mellom de rike og de fattige samfunnslag ble vesentlig mer utpreget.

The ruling class used it as a weapon to dupe and pacify the lower classes into accepting their earthly lot

Den herskende klassen brukte det som et våpen for å lure og berolige de lavere klassene til å akseptere deres jordiske liv

to preserve Polish in their teachings to the lower classes.

det skulle undervises på polsk på de lavere klassetrinn.

The Roman middle and lower classes, with whom Caesar was immensely popular

De romerske mellom- og nedre klasser, hvor Cæsar var meget populær

Alternatively, the life-affirming native religion may have begun to lose its appeal among the lower classes as a burden of taxation

Alternativt kan den livsbekreftende innfødte religionen ha tapt sin appell blant de lavere klasser grunnet undertrykkelsen av harde skatter

by associating the middle and lower classes in common action against King

ved å assosiere middelklassen og de lavere klasser i en felles aksjon mot kongen

The Roman middle and lower classes, with whom Caesar was immensely popular

De romerske middel- og underklasser, hvor Cæsar var meget populær

the Roman senate arranged for the purchase of grain from the Volsci to feed the lower classes of Rome.

la til rette for kjøpet av korn fra volskerne for å mate Romas underklasser.

The struggles between the upper and lower classes, in which the prince-bishops frequently intervened,

Maktkampen mellom de høyere og lavere klassene, som fyrstebiskopene ofte intervenerte i,

With the global economic crisis, between the 2008 and 2010 25% Carmelites have lost their financial capacity to accommodate children in orphanages because their main donors are Indian middle-class and lower classes strongly affected by the crisis.

Med den globale økonomiske krisen, mellom 2008 og 2010 25% karme har mistet sin økonomiske evne til å imøtekomme barn i barnehjem fordi deres viktigste givere er indiske middelklassen og lavere klasser sterkt berørt av krisen.