PREPARING THEM - oversettelse til Norsk

helping students to discover their career calling and preparing them to serve God and humankind.

hjelpe elevene til å oppdage sin karriere kall og forberede dem til å tjene Gud og menneskeheten.

applied social psychology, preparing them for careers in academia

anvendt sosialpsykologi, forberede dem for yrker i akademia

every student's innate aptitudes can be recognised and explored, preparing them for a career that fits who they are.

studentens medfødte evner bli anerkjent og utforsket, forberede dem for en karriere som passer hvem de er.

It subdivided several territories, preparing them for statehood, following the precedents set by the Northwest Ordinance of 1787.

Flere territorier ble skilt i egne områder, og forberedte dem på status som delstat som følge av rettspraksisen som var satt med Nordvestlige forordning av 1787.

Preparing them according to this recipe with a photo is not difficult at all.

Det er ikke vanskelig å forberede dem i henhold til denne oppskriften med et bilde.

Universities and institutions of higher education in Thailand invest in students' futures by preparing them with the analytical skills

Universiteter og høyskoler i Thailand investere i elevenes'futures ved å forberede dem med de analytiske ferdigheter og teoretisk kunnskap til

Ennova conducted global online briefings for HR and managers preparing them for the work ahead.

gjennomførte Ennova globale online-briefinger for HR og ledere, for å forberede dem på arbeidet som venter.

as eggplants allow you not to use mayonnaise when preparing them.

eggplanter lar deg ikke bruke majones når du forbereder dem.

thanking the professors for preparing them for their post-graduate work

takke professorene for å forberede dem for deres post-graduate arbeid

Students must take more responsibility for their own education, preparing them for a dynamic workplace driven by disruptive technology.

Elever og studenter må ta mer ansvar for egen utdanning, slik at de er forberedt på et dynamisk arbeidsliv basert på disruptiv teknologi.

Welcome to the Department of Engineering Technology at SWOSU where we provide our students with a great education preparing them for technical jobs in the industry.

Velkommen til Institutt for ingeniørteknologi ved SWOSU hvor vi gir våre studenter en god utdannelse for å forberede dem til tekniske jobber i bransjen.

love to help people find their match by preparing them from the inside-out.

elsker å hjelpe folk med å finne sin kamp ved å forberede dem fra innsiden ut.

Along with tasty delicacies, you are sure to also get a secret or two for preparing them from seasoned fishermen!

Her får du lekre delikatesser, men også noen hemmeligheter for å tilberede dem fra erfarne fiskere!

try your hand at preparing them, choose a Tuscan Farmhouse with cooking classes.

prøve hånden din på å forberede dem, velg en toskansk bondgård med matlagingskurs.

broadening the scope of their studies by preparing them for global business through international exchange.

utvider omfanget av sine studier ved å forberede dem for global virksomhet gjennom internasjonal utveksling.

It is also important that you spend time with the horses warming them up and preparing them for the children when the session begins.

Det er også viktig at du bruker tid med hestene for å forberede dem og varme dem opp i forkant av terapiridingen.

realistic team-centered environment preparing them to make critical decisions.

realistisk teamsentrert miljø som forbereder dem på å ta viktige avgjørelser.

create galleries to make the best use of your images without having to spend hours preparing them for upload.

lage gallerier. Få det beste ut av bildene dine uten å måtte tilbringe timer på å forberede dem for opplasting.

The displays were designed to give people a moment of elevation, preparing them for a submissive return to everyday life.

Visningene ble utformet for å gi folket et øyeblikk av opprømthet og å forberede dem for en underdanig retur til hverdagen.

In addition to providing Bachelor students in Singapore with essential knowledge and skills, preparing them for a successful career

I tillegg til å gi bachelorstudentene i Singapore med grunnleggende kunnskaper og ferdigheter, forberede dem for en vellykket karriere eller etterutdanning,