WHEN PREPARING - oversettelse til Norsk

• når du forbereder
• når du lager
• når du tilbereder
• når du klargjør
• når du utarbeider
• ved tilberedning
• ved utarbeiding

Eksempler på bruk av When preparing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Steps to take when preparing your shipment online.
Forberedelser når du skal sende forsendelsen din via nettet.

Braun is first choice when preparing a good cup of coffee or tea.
Braun er førstevalget når du skal lage en god kopp kaffe eller te.

But they need a certain dexterity when preparing them.
Men de trenger en viss fingerferdighet når de forbereder dem..

Instructions for reconstitution Aseptic technique must be followed when preparing the infusion solution.
Aseptisk teknikk må følges under tilberedning av infusjonsoppløsningen.

There are many challenges clinicians face when preparing provisional restorations.
Tannleger står overfor mange utfordringer når de lager midlertidige restaureringer.

It can be used not only"internally"- when preparing the soil for planting,
Det kan brukes ikke bare"internt"- når du forbereder jorda for planting,

When preparing the mixture, it is necessary to check it for hypoallergenicity in the same way.
Når du forbereder blandingen, er det nødvendig å sjekke det for hypoallergenicitet på samme måte.

When preparing baby's food, keeping all vitamins is
Når du lager babymat, er det uhyre viktig å bevare alle vitaminene,

When preparing for polishing or application of flooring that requires perfect geometrical parameters of the basics;
Når du forbereder for polering eller anvendelsen av gulv som krever perfekte geometriske parametre av det grunnleggende;

When preparing confit, make sure that the pieces of meat in the preserving jar are completely covered with grease.
Når du tilbereder konfitt, må du sørge for at kjøttstykkene i konserveringsbeholderen er helt dekket med fett.

The rule of thumb when preparing coffee is that the finer the coffee, the stronger it tastes.
Tommelfingerregelen når du lager kaffe er at jo mer finmalt kaffen er, jo sterkere smak har den.

When preparing images for onscreen viewing,
Når du klargjør bilder for visning på skjermen,

When preparing dishes which generate a lot of moisture,
Når du lager retter som gir mye fuktighet,

When preparing salad, you should not be afraid to contribute your own ideas.
Når du tilbereder salat, skal du ikke være redd for å bidra med dine egne ideer.

For insurance, when preparing, for example, meat with bones,
For forsikring, når du forbereder, for eksempel kjøtt med bein,

The key points when preparing a presentation are to think about who your audience is,
Nøkkelpunktene når du lager en fremføring, er å ta i betraktning hvem som er publikummet,

When preparing a business plan for a coffee shop, one should think about the choice of dishes.
Når du utarbeider en forretningsplan for en kaffebar, bør man tenke på valg av retter.

When preparing meals, take particular care with raw food- germs found in raw meat,
Når du tilbereder mat må du være spesielt forsiktig med rå matvarer- bakterier som finnes i rått kjøtt,

This'problem' is true that many vegans find it not only when preparing and preparing recipes in the kitchen.
Dette"problemet" er sant at mange veganer finner det ikke bare når du forbereder og forbereder oppskrifter på kjøkkenet.

Note: You should store your mixed cartridge within the pen in the refrigerator at all times, except when preparing and injecting your medicine.
Merk: Pennen og sylinderampullen med blandet opppløsning skal hele tiden oppbevares i kjøleskapet, bortsett fra når du klargjør eller injiserer legemidlet.