REFUSE TO LET - oversettelse til Norsk

• nekter å la
• nekte å la

Eksempler på bruk av Refuse to let på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Come to the people I love. Then trust that I refuse to let any more harm.
Så vit at jeg nekter å la de jeg er glad i, komme til skade.

No. And if we went there, would you refuse to let me explain how it works, eat raw meat, rather than admit you're wrong,
Nei. Og ville du nekte å la meg forklare det, spist rått kjøtt i stedet for å tilstå feilen

your car would lock you out and refuse to let you in until you simultaneously lifted the door handle,
ville bilen låse deg ut og nekte å la deg inntil du samtidig løftet dørhåndtaket,

And blame me when you threw it up on a hot grill? No. And if we went there, would you refuse to let me explain how it works, eat raw meat,
Og ville du nekte å la meg forklare det, og gitt meg skylden for å spy på en varm grill?

Do not trust websites that claim to host engaging content but refuse to let you access it unless you install a piece of software like
Ikke stol på nettsteder som hevder å være vert for engasjerende innhold, men nekter å gi deg tilgang til det med mindre du installerer et stykke programvare

your car would lock you out and refuse to let you in until you simultaneously lifted the door handle,
ville bilen ha låst deg ute og nektet å slippe deg inn før du løftet dørhåndtaket, vred om nøkkelen,

For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
For dersom du nekter å la dem fare og fremdeles holder på dem,

For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
For dersom du nekter å la dem fare og fremdeles holder på dem,

But the hand refuses to let me relax.
Men hånden nekter å la meg slappe av.

They refused to let them go.
De nekter å la dem fare.

The monastery locked itself up and refused to let the Streltsy in.
Klosteret låste og nektet å slippe troppene inn.

And it's a king who refuses to let her go.
Og det er en konge som nekter å la henne gå.

Furthermore, Kuklinski sails to Germany and refuses to let me go.
Og Kuklinski drar til Vest-Tyskland og nekter å la meg bli med.

And its king refused to let her go.
Og det er en konge som nekter å la henne gå.

He refused to let the lenders seize the ship.
Han nektet å la kreditorene ta arrest i skipet.

But Quentin refused to let them be separated.
Men Quentin nektet å la dem skille dem.

You refused to let him board, and you promised to vacate the slip.
Du nektet å la dem komme om bord og lovte å forlate kaiplassen.

Misty refused to let the past haunt her.
Misty nektet å la fortiden plage henne.

Kara refused to let that or anything slow her down.
Hun nektet å la noe sinke henne.

Torunn refused to let it go….
Torunn nektet å la saken gå….