SO EMPTY - oversettelse til Norsk

• så tom
• så tomt

Eksempler på bruk av So empty på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

My stomach's so empty, it's touching me back.
Magen min er så tom at jeg kjenner det mot ryggen min.

I have never seen this place so empty.
Jeg har aldri sett det så øde før.

I feel so empty.
Jeg føler meg sa tom.

Both. Kimberlina… my life has been so empty since we got divorced twenty seconds ago.
Både òg. Mitt liv har vært så tomt siden vår skilsmisse for tjue sekunder siden.

Both. my life has been so empty since we got divorced twenty seconds ago. Kimberlina.
Mitt liv har vært så tomt siden vår skilsmisse for tjue sekunder siden. Både òg.

How did they get this way- so empty, dry and cut off from the life-giving river?
Hvordan kan en tjener bli så tom, tørr og avsondret fra denne livgivende floden?

Route Game School bus license will not be so empty and spacious, and have to make a few turns,
Route Game Skolebuss lisens vil ikke være så tom og romslige, og har å gjøre noen svinger,

so desperate and life so empty that she will do anything to be near him.
forelsket i en eldre mann, så desperat… Så tom som gjør at hun kan gjøre hva som helst for å være med ham.

Like many discouraged Christians today, David tried to figure out why he felt so empty and broken in spirit.
Lik mange motløse kristne idag prøvde David å finne ut hvorfor han følte seg så tom og nedbrutt i ånden.

All seem so empty I answered the voice inside my head,
Alle virka så tomme, jeg svarte stemmen i hodet mitt,

the pool area not cleaned every day so empty boxes and glasses were standing… More Was this review helpful?
bassengområdet ikke rengjort hver dag så tomme bokser og briller stod flere dager, ikke fyller opp frokostbordet,… Mer?

Waverly said the trailer park was so empty it looked like Sharknado had ripped through it.
Waverly sa at husvognparken var så tom at det så ut som det hadde vært en jævla tornado der.

has shown the foundations of so-called‘political freedom' in Germany to be so empty and flawed, that the prospects from this point of view have become a tragic
har vist hvordan grunnlaget for den såkalte"politiske frihet" i Tyskland er så innholdsløst og ufullstendig at fremtidsutsiktene fra et slikt ståsted har blitt et tragisk

It's all so empty without you.
Så tomt det vil bli etter deg.

That's why the place is so empty.
Derfor er stedet så tomt.

The treasury was so empty that when the Castro mercenaries were paid for the state could no longer afford to pay interest on government bonds.
Skattkammeret var så skrapet at staten, etter at de tyske leiesoldatene fra Castrokrigen var betalt, ikke lenger var i stand til å betale renter på statslånene.

It opens out to a full 180 degrees, so emptying and loading the drum is as easy as can be.
Den åpner seg hele 180 grader, så det er enkelt å tømme og fylle trommelen.

There are so many empty houses.
Det fins så mange tomme hus.

There are so many empty cells. Yes.
Det er jo så mange tomme celler. Ja.

Yes. There are so many empty cells.
Ja. Det er jo så mange tomme celler.