SO EVIL - oversettelse til Norsk

• så ond
• så dårlige
• så ondskapsfull
• så onde
• så ondt
• slik at onde

Eksempler på bruk av So evil på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Why is this world so evil that pushes the human heart,
Hvorfor er denne verden så ond som presser det menneskelige hjerte,

I have never seen anything so good or so evil like them until this day.".
Jeg haraldri sett noe så bra eller så ond som dem helt til denne dag.".

Corpo-Seco("Dry Corpse")- a man so evil that the earth would not rot its flesh
Corpo-Seco(«Tørt lik»)- en mann som er så ondskapsfull at jorden ville ikke råtne hans lik

It just doesn't seem like him to be so evil, or to hold down a job.
Det bare er ikke likt ham å Være så ond, eller å ta vare på en jobb.

bizarre makeup so evil spirits won't do them harm.
bisarr sminke slik at onde ånder ikke skader dem.

which a nation thought was so evil, they declared war on it and marched out against it.
simoom. Den var så ondskapsfull at et land dro ut i krig mot den i full krigsutrustning.

This unsub wants to show his peers that he's so evil, he can commit the murders that Russell didn't.
Han vil vise sine likesinnede at han er så ond at han kan begå drapene Russell ikke begikk.

So evil spirits won't do them harm. People are dressed in strange costumes and bizarre makeup.
Folk kler seg i rare kostymer og bisarr sminke slik at onde ånder ikke skader dem.

And in that darkness… he surrendered himself completely… to power so evil and perverse… that, as he emerged… no part of a human man that was Xerxes survived.
Og i det mørket overga han seg fullstendig til krefter så onde og perverse at da han kom opp igjen, var det ikke noe menneskelig igjen.

no SD card are not as you think, so evil and sinful.
ingen SD-kort er ikke som du tror, så ond og syndig.

A virus of fear so evil, those that caught it stopped seeing human beings as people at all
Et fryktvirus så ondt at de som fikk det, sluttet å se mennesker som folk,

The legend says that they were born so evil that they killed their parents on the night they were born.
Lfølge legenden ble de født så onde at de drepte foreldrene sine den natta de ble født.

I am afraid God would have to do something very special to atone for someone so evil.
Jeg er redd at Gud må gjøre noe helt spesielt for å sone for noen som er så ond.

Etheldra believed her flesh was so evil and dirty, she refused to wash it.
Etheldra trodde at hennes kjød var så ondt og skittent at hun nektet å vaske det.

Even more dangerous than the regular kind this species seems to be so evil and cool that only The Empire and Dr Evil….
Enda farligere enn den vanlige typen denne arten synes å være så onde og kul som bare Imperiet og Dr. Evil….

Is it possible that another group of"human being" could be so treacherous in spirit, so evil in intent?
Er det mulig at en gruppe‘mennesker' kunne være så forræderske i ånden, så onde av hensikt?

started to undergo mutations- so evil in the world was born in the face of various monsters.
begynte å gjennomgå mutasjoner- så ondt i verden ble født i møte med ulike monstre.

It is extremely evil- so evil that I cannot find words to describe it.
Det er ekstremt ondskapsfullt, så ondskapsfullt at jeg ikke finner ord for å beskrive det.

But what he found there was so evil… that he took the contract
Men det han fant der var så grusomt, så han tok kontrakten…

But what he found there was so evil that he took the contract
Men det han fant der var så grusomt, så han tok kontrakten…