Eksempler på bruk av So silly på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My name's so silly.
Etternavnet mitt er så dumt.It seems so silly now.
Jeg føler meg så dum.I know. It is so silly.
Jeg vet det, det er så tåpelig.This is so silly!
Dette er så dumt.Why am I feeling so silly?
Hvorfor er jeg så dum?
I never heard anything so silly.
Jeg har aldri hørt noe så dumt.You are just too much. So silly.
Du er for mye. Så dum.How a grown man can act so silly is beyond me.
Jeg forstår ikke hvordan en voksen mann kan oppføre seg så dumt.She said,"Mama, you're so silly.
Hun sa:"Mamma, du er så dum.It's so silly.
Det er så dumt.So silly.- Little weird.
Litt merkelig. Så dumt.Little weird. So silly.
Litt merkelig. Så dumt.I used to think my mother's stories about the Buddhist legends were so silly.
Jeg syntes alltid at de buddhistiske legendene var så dumme.
Those rickshaw bike things are so silly, but they do look like fun.
De rickshaw-syklene er så teite, men det ser morsomt ut.You're so silly sometimes.
Du er sĺ dum noen ganger.It's so silly it's so taboo, this matter.
Det er dumt at det er så tabu, alt dette.Stepmother-in-law, which I always thought sounded so silly.
Stesvigermor, jeg synes det høres så rart ut.I must try very hard not to be so silly.
Jeg må forsøke å ikke være så tanketom.That is so silly.
Det er så teit.He's so silly.
Han er så rar.
