SUBORDINATES - oversettelse til Norsk

• underordnede
• undersåtter
• underordner
• underordnet
• underlagt

Eksempler på bruk av Subordinates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You said you need subordinates.
Du trenger underordnede.

Yes. Inclined to hound subordinates about small details?
Ja. Villig til å plage underordnede med små detaljer?

That's why I needed subordinates.
Derfor trenger jeg underordnede.

I can't allow my subordinates to face this danger.
Jeg kan ikke utsette undersåttene mine sånn fare.

I'm not in the habit of explaining my decisions to subordinates.
Jeg forklarer ikke avgjørelser til undersåttene mine.

Subordinates have every right to question their quality.
Underordnede har all rett til å stille spørsmål ved sin kvalitet.

Subordinates are required to comply with the decreeswithout question.
Underordnede er pålagt å overholde dekreneuten spørsmål.

Alfhildr… If you want your subordinates to work extra, you need to be more flexible.
Alfhildr? Du… Skal du få underordna til å gjøre ekstraordinære oppgaver.

The subordinates are deprived of the opportunity to take the initiative.
Underordnede er fratatt muligheten til å ta initiativ.

Bring my subordinates along if you want to go out.
Ta med mine underordnede om du vil dra ut.

Check and evaluate subordinates' career functionality, and authorize offers and moves.
Kontrollere og evaluere underordnede' karriere-funksjonalitet, og godkjenne tilbud og trekk.

The queen and her subordinates were riding on horseback.
Dronningen og hennes subordinates were riding på hesteryggen.

If the topic has subordinates, they move with the topic
Hvis emnet har underemner, flyttes de sammen med emnet,

Will I become someone important by bullying my subordinates?
Blir jeg en som er viktig av å herse med undersåttene mine?

Is that really what a captain of a team should be saying to his subordinates?
Er det virkelig hva lederen for et team skal si til de underordnede?

Previous Notice to the"little chiefs", the subordinates also think.
Legg merke til de"små høvdingene", de underordnede tror også.

the free men, the subordinates and the slaves.
de frie mennene, de underordnede og slaverne.

Kristiansen shared with the Sámi Balto and Ravna,“the subordinates” as Balto said.
Kristiansen delte med samene Balto og Ravna,“de underordnede” som Balto formulerte det.

My observations are not for subordinates.
Mine observasjoner er ikke for mindreverdige.

Each supervisor is expected to be available to subordinates for that purpose.
Det forventes at overordnete/arbeidsledere er tilgjengelig for ansatte for slike formål.