TACTLESS - oversettelse til Norsk

• taktløs
• taktløse
• taktløst
• ufølsom

Eksempler på bruk av Tactless på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

silver earrings with pearls look tactless and catch your eye.
ser sølvørelegg med perler ut taktløse og fanger øyet.

I was a little bit condescending and tactless, to say the least.
var jeg litt maktgal og taktløs, for å si det mildt.

not understanding the hints of ending the conversation is not just tactless.
ikke forstår hintene om å avslutte samtalen, er ikke bare taktløs.

I don't mean to be tactless, Mrs. Wade
Jeg vil ikke vaere ufolsom, men det ser ikke ut

The main reason for the manifestation of tactless behavior can be considered not so much the lack of proper education
Hovedårsaken til manifestasjonen av taktløs oppførsel kan vurderes ikke så mye mangelen på riktig opplæring

this is not only an attack, tactless happens and care.
dette er ikke bare et angrep, taktløs skjer og bryr seg.

we would not want to be blunt or tactless.- Read 1 Corinthians 14:8, 9.
ønsker vi selvfølgelig å passe på at vi ikke blir altfor direkte eller taktløse.- Les 1. Korinter 14:8, 9.

Was he tactless?
Var han taktløs?

As tactless as it was to yell that in a room full of very sick people,
Selv om det er taktløst å skrike det i et rom fullt av syke folk,

which may seem tactless.
kan virke taktløs.

She originally starred in an episode of Friends in its final season as Amanda, a tactless and uninhibited wannabe whom Phoebe
Hun hadde opprinnelig medvirket i en episode i siste sesong av Venner for livet, der hun spilte«Amanda», en taktløs og hemningsløs wannabe

I am not saying be- be desperate and tactless but… But you're saying once I pass the Bar, your clients are my clients… If you can out-charm me… Sure?
Ikke at du virker desperat eller taktløs, men… Du sier altså at når jeg består eksamen, blir dine klienter mine?

sensitive therefore doesn't suffer the tactless relation.
slik at den ikke tåler utmattet holdning.

Most characteristic is a disinhibition with expansive overfamiliarity, tactless, over-talk[at]iveness, childish excitement
Mest karakteristisk er en disinhibition med ekspansiv overfamiliarity, taktløs, over-snakk[at] iveness,

is categorically tactless in communication, while another, who grew up in a boarding school
er kategorisk taktløs i kommunikasjon, mens en annen som vokste opp i en kostskole

You know how tactless I can be sometimes.
Du vet hvor taktløs jeg kan være.

He maybe tactless, but he saved Mrs. Ehrlich.
Han er taktløs, men reddet fru Ehrlichs liv.

Of all the stupid, tactless people I have ever.
Av alle de dumme, taktløse folk jeg har.

Mansour Son is still pretty tactless.
Mansour Son stadig er ganske taktløs.

Is it tactless if I ask you what you argued about?
Er det taktløst om jeg spør deg hva dere kranglet om?