THE CONTRARY - oversettelse til Norsk

• tvert imot
• imot
• motsatte
• motsatt
• strid
• motsetning

Eksempler på bruk av The contrary på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

quite the contrary.
Det er motsatt.

We have got no evidence to the contrary, and the facts give us hope.
Vi har ingen bevis for det motsatte, og det gir oss håp.

Others believe the contrary, it causes great morbidity….
Andre mener det motsatte, det fører til stor morbiditet….

Then swap the contrary, a new woman into bed.
Så bytter det imot, en ny dame inn i senga.

The contrary is not possible.
Det motsatte er ikke mulig.

In fact, the contrary has been the case.
Det er faktisk det motsatte som har skjedd.

Someone is innocent until the contrary is proven,” Gabriel said.
Noen er uskyldige til det motsatte er bevist," sa Gabriel.

Guiding dogs at work have, on the contrary, access to all areas at Maihaugen.
Hunder som er på arbeid har derimot adgang til alle områder på Maihaugen.

justice in the world, despite appearances to the contrary….
selv om det motsatte ser ut til å være tilfelle….

When connecting the contrary(fluid flow from the bottom) power decreases.
Ved tilkopling av motsatte(fluidstrøm fra bunnen) effekt minsker.

Any teaching to the contrary is anti-Christ.
Enhver undervisning til det motsatte er anti- Kristus.

Despite all evidence to the contrary, I am a gentleman.
På tross av bevis for det motsatte, er jeg en gentleman.

If he thinks the contrary, you will lose everything.
Hvis han tror det motsatte, mister dere alt.

You've given me an appetite for more. On the contrary.
Tvert imot, du har gitt meg lyst på mer.

And in spite of the evidence to the contrary, he believes true love exists.
Og til tross for bevisene på det motsatte tror han at kjærligheten finnes.

Yeah, you assume everyone's a donor unless they state the contrary.
Ja. Man antar at alle er donorer om de ikke uttaler noe annet.

Yet, there is evidence to the contrary, as well.
Ennå, Det er bevis for det motsatte, også.

On short nails don't do big drawings, or on the contrary the too small.
Ikke lage store tegninger på korte negler, eller omvendt, for lite.

Its Arctic strategy says nothing about military presence, on the contrary;
De har ingenting om militær tilstedeværelse i sin arktisstrategi.

But we never had any evidence to the contrary, so.
Vi hadde ingen bevis på det motsatte, så.