IS CONTRARY - oversettelse til Norsk

• er i strid
• er i motsetning
• strider
• står i motsetning
• er motsatt
• står i motstrid

Eksempler på bruk av Is contrary på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is contrary to the Sochi agreements, as posts should be on the border of the zone of de-escalation.
Dette er i motsetning til sotsji-avtaler, som innlegg skal være på grensen av sonen av nedtrappingen.

Buying or renting lists is just a waste of money, which is contrary to the recommendations of all the anti-spam associations.
Å kjøpe eller leie lister er bare en sløsing med penger, noe som er i strid med anbefalinger av alle anti-spam foreninger.

the torment of the wicked forever is contrary both against the Bible and healthy thinking.
pine av de ugudelige i all evighet strider både imot bibelen og sunn tenkning.

The facade of Santa Maria del Mar, gives the impression of a massive heavy building, which is contrary to the feelings you receive from being within the church.
Fasaden av Santa Maria del Mar gir inntrykk av å være en massiv stor bygning, som er motsatt av de følelsene du vil få når du ser innsiden av kirken.

Legally, this bill is contrary to the Minsk agreements in spirit are no such definitions.">
Lovlig, dette lovforslaget er i motsetning til Minsk avtaler i ånd er ingen slike definisjoner.">

since dancing requires good posture with a straight spine, which is contrary to the changes that arise at work.
dans krever god holdning med en rett ryggrad, som er i strid med endringene som oppstår på jobben.

It is written about this,“The opinion of the Torah is contrary to the opinion of the layman.”.
Det står skrevet om dette:”Meningen i Toraen er motsatt av meningen til lekmenn”.

On another occasion, I will argue why I believe this is contrary to the Bible's message
Ved en annen anledning vil jeg argumentere for hvorfor jeg mener dette strider mot Bibelens budskap

without resorting to the use of any suspension designs because it is contrary to the principles of natural cozy Provence style.
uten å ty til bruk av noen suspensjon design fordi det er i strid med prinsippene om naturlig koselig Provence stil.

Most people I have spoken to who have experienced tongues cannot control the gift, which is contrary to the nature of the Holy Spirit.
De fleste jeg har snakket med som har erfart tungetale, kan ikke kontrolere gaven, hvilket er i motsetning til den Hellige Ånds natur.

Of course we are not bus when it can use buses that transport is contrary to the Bible.
Vi tar selvsagt ikke buss da det å bruke buss som kommunikasjonsmiddel strider i mot Bibelen.

OMOD believes that Norwegian authorities must decide whether such a requirement is contrary to the Convention.
OMOD mener norske myndigheter må ta stilling til om et slikt krav er i strid med FNs barnekonvensjon.

But Bible readers after the Reformation claimed that the Trinity is contrary both to Scripture and to reason.
Men bibellesere etter reformasjonen påstod at treenighetslæren både strider mot Skriften og mot fornuften.

a number of others, Fudge confirms that the teaching of human immortality is contrary to the teachings of the scriptures.
en rekke andre stadfester derfor Fudge at læren om menneskelig udødelighet er i strid med Skriftens lære.

then it is contrary to international law.
da strider det mot folkeretten.

These combinations of words characterize an easy deception, which is contrary to the interpretation of the phraseology we are considering.
Disse kombinasjonene av ord karakteriserer en lett bedrag, som er i strid med tolkningen av fraseologien vi vurderer.

After all, according to the american logic, all that is contrary to american interests,
Tross alt, i henhold til den amerikanske logikk, alle som er i strid med amerikanske interesser,

any part thereof is contrary to the law of and/or bar association(or equivalent)
deler av dem skulle være i strid med loven og/eller advokatforeningen(eller tilsvarende)

The same applies to content that is contrary to the ethical ground rules of the Service,
Det samme gjelder innhold som motstrider de etiske grunnreglene for Tjenesten,

This is contrary to other forms of meat production,
Dette i motsetning til en del annen kjøttproduksjon. Vi er vant