Eksempler på bruk av The devil himself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Herod's exceeding anger was a demonic rage an incarnation of the devil himself!
Herodes' overmåte sinne var et demonisk raseri, en inkarnasjon av selveste djevelen!It is a battle against the devil himself.
Det er en kamp mot selveste djevelen.She have presumably entered into a pact with the devil himself.
Hun må nok ha inngått en pakt med hinmannen selv.I thought I was looking for the devil himself.
Jeg trodde jeg var ute etter selveste Satan.I would drink with the devil himself.- I feel just like he does!
Jeg kunne drikke med fanden sjøl!She would tempt the devil himself.
Hun kunne friste DjeveIen seIv.These women if they came face to face with the devil himself, he would be putty in their hands.
Om de kvinnene sto ansikt til ansikt med selveste djevelen, ville de ha ham i sin hule hånd.These women if they came face to face with the devil himself he would be putty in their hands.
Om de kvinnene sto ansikt til ansikt med selveste djevelen.malfunctioning arcade machine devised by the devil himself.
arkademaskin full av feil, som er laget av selveste djevelen.gave her body and soul to the Devil himself.
ga hennes kropp og sjel til selveste djevelen.Ladies and gentlemen, the only one that could take on an Angel… is the Devil himself.
Mine damer og herrer, den eneste som kan utfordre en engel, er selveste djevelen.made his bargain with the devil himself.
inngikk pakten med selveste djevelen.who always boast of Christ's righteousness and who yourselves are so ugly and black as the devil himself.
altid roser eder av Kristi rettferdighet, og seems to think that you're worse than the devil himself.
synes at du er verre enn selveste djevelen.Seems to think that you're worse than the devil himself. The mining company is out of business, Done, Right down to constable thornton's bloodhound.
synes at du er verre enn selveste djevelen. Gruveselskapet er konkurs, ferdig.it was sometimes even whispered that the blacksmith had made a pact with the devil himself to gain power over fire and metal.
sa de iblant til og med at smeden hadde inngått en pakt med Djevelen selv, for å få makt over ild og metall.easily being as the he-goat or horse or the devil himself in disguise as protect the oat-sack.
lett som bukken eller hesten eller fanden selv i fin forkledning som passer havre-sekken.The devil himself. Baljic?
Djevelen selv.- Baljic?He outran the devil himself.
Han ridde av sted fortere enn djevelen selv.He's the devil himself!
Han er som djevelen selv!
