THE MAPPING - oversettelse til Norsk

• kartlegging
• kartleggingen
• tilordningen
• mapping
• tilordning

Eksempler på bruk av The mapping på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The mapping results were published in May 2010.
Resultatet av kartleggingen ble publisert i mai 2010.

The connection will be activated automatically, once the mapping is completed.
Koblingen vil bli aktivert automatisk, når kartleggingen/mappingen er fullført.

Did you know that whaling sped up the mapping of Antarctica?
Visste du at det var hvalfangsten som satte fart i kartleggingen av Antarktis?

Read about the mapping results for.
Les om resultatene av kartleggingsarbeidet for.

The mapping includes the acquisition and analysis of seismic data.
Innsamling og analyse av seismiske data inngår i dette kartleggingsarbeidet.

If the mapping app shows the phone somewhere else,
Dersom kartleggingen app viser telefonen et annet sted,

The mapping of the digital state of the Norwegian schools do not give a positive image.
Kartleggingen av den digitale tilstanden i norske skoler gir ikke et positivt bilde.

Use this dialog box to add to or modify the mapping between a file name extension
Bruk denne dialogboksen til å legge til eller endre tilordningen mellom en filtype og programmet

The mapping of the Earth's gravity field with such precision will benefit all branches of Earth science.
Kartleggingen av jordens gravitasjonsfelt med en så høy presisjonsgrad vil være til nytte for alle grener innen geovitenskap.

For example, the mapping below updates the Adobe Sign document fields for“FirstName” and“LastName” with the Salesforce Recipient(Contact) field data.
Tilordningen nedenfor oppdaterer for eksempel Adobe Sign-dokumentfeltene for FirstName og LastName med dataene i feltet Salesforce-mottaker(kontakt).

Features of the complex can effectively solve the mapping problem as in places of permanent deployment
Funksjoner av komplekse som effektivt kan løse kartlegging problem som på steder med permanent distribusjon,

In addition, after the mapping is done,
I tillegg, etter kartleggingen er gjort,

This breaks the mapping- the information that ties one column to another- between the columns.
Dette bryter tilordningen- informasjonen som binder en kolonne sammen med en annen- mellom kolonnene.

Previously, the mapping of a single cell takes a week,
Tidligere, kartlegging av en enkelt celle, tar en uke,

For example, the mapping below updates the signer's first
Tilordningen nedenfor oppdaterer for eksempel signatarens for-

In addition, yugoslavia has lost the opportunity to complete the mapping project main battle tank m-91"The tuft",
I tillegg, jugoslavia har mistet muligheten til å fullføre kartleggingen prosjektet viktigste kamp tank m-91"The dusk",

Statistics Norway has not obtained the data basis for the mapping of this phenomenon before the statistical year 2008.
SSB har ikke innhentet datagrunnlag for kartlegging av dette i årene før 2008.

Special challenges revealed during the mapping will entail a stricter requirement for a formalised risk assessment.
Spesielle utfordringer som avdekkes under kartleggingen medfører et skjerpet krav til formalisert risikovurdering.

If you check‘Default Data Mapping?', the mapping will execute by default after your agreements are signed.
Hvis du merker av for Standard datatilordning, vil tilordningen utføres som standard når avtalene signeres.

An exhaustive description of the places of military glory* then* and now, with the mapping layout, images from movies
En uttømmende beskrivelse av stedene av militære triumfer* deretter* og nå, med kartlegging layout, bilder fra filmer