THEN STARTED - oversettelse til Norsk

• deretter begynte
• begynte da
• deretter startet
• så begynte
• så startet

Eksempler på bruk av Then started på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I then started the Bible School in the autumn in preparation
Jeg begynte da på bibelskolen høsten som en forberedelse

I sang for years in running the church and then started to play the piano with my choirmaster.
Jeg sang for mange år i koret i kirken og deretter begynte å spille piano da min kordirigent.

Lock Poker then started their own poker network combining with Cake Poker Network to form Revolution Gaming.
Lock Poker så begynte sin egen pokernettverket å kombinere med Cake pokernettverket til skjemaet på Revolution Gaming.

The scientists mixed melittin with small molecules called monomers, and then started a chemical reaction that links those building blocks into long chains,
Forskerne blandet melittin med små molekyler kalt monomerer, og deretter startet en kjemisk reaksjon som knytter disse byggesteinene i lange kjeder,

Rockefeller then started negotiations to collude with the three major railroads running through Cleveland:
Rockefeller begynte da forhandlinger for å konspirere med de tre store jernbanen som opererte i Cleveland:

the doctor then started using an activator on her ankle.
legen deretter begynte å bruke en aktivator på ankelen.

The allies even planned to retreat to the Rhine, and then started negotiations with Napoleon,
De allierte selv planlagt å trekke seg tilbake til rhinen, og så startet forhandlingene med napoleon,

A procurement process then started which saw the purchase of a new machine for street cleaning in Holstebro.
Deretter startet innkjøpprosessen med kjøp av en ny maskin for rengjøring av gatene i Holstebro.

We stopped to eat a really late lunch and then started moving again.
Vi stoppet for å spise en veldig sen lunsj, og deretter begynte å bevege seg igjen.

The mini tool that has been launched in this regard is to be then started to being the process.
Mini verktøyet som har blitt lansert i denne forbindelse er å være så begynte å prosessen.

I booked this hotel on Expedia and then started reading comments on line after I had completed the booking.
Jeg bestilte dette hotellet på Expedia og deretter startet å lese kommentarene på linje etter jeg hadde fullført booking.

She rejected Pascal Curious when he tried to kiss her, which then started the Beaker/Curious rivalry.
Var hun forelsket i Paz Zelig og avviste Oversan Zelig da han prøvde å kysse henne, som deretter begynte Familien Lyse/Familien Zelig rivaliseringen.

crews are not to interfere, then started to work.
mannskaper er ikke å forstyrre, så begynte å arbeide.

Pomeranian Spitz, no one else), then started to like big dogs(now I hate little dogs).
Pomeranian, ingen andre), og deretter begynte å like de store hundene(nå de små hundene kan ikke stå).

were really glad we saw this as it then started raining with a capital R!!
var veldig glad for at vi så dette som det deretter startet å regne med en hovedstad R!!

I wasted a year taking another drug, and then started taking Nolvadex 10 mg anyway.
Jeg kastet bort et år på å ta et annet legemiddel, og deretter begynte å ta Nolvadex 10 mg uansett.

After a while, she was just carrying on with her normal activities, so I then started a whole new development of seeing even deeper into her world.
DAG 271 Etter en stund drev hun bare på med sine vanlige aktiviteter, så da begynte jeg en helt ny utvikling hvor jeg så enda dypere inn i hennes verden.

Web indexes then started using complex positioning calculation,
Webindekser begynte deretter å bruke komplekse posisjonsberegninger,

Then started learning by artist Marianne Blankenberg from Kragerø,
Startet så i lære hos Marianne Blankenberg fra Kragerø,

Betsoft then started to release their much-anticipated games in mid-2013 where they presented the future of online gaming!
Betsoft begynte deretter å frigjøre sine etterlengtete spill i midten av 2013, det var da de presenterte fremtiden; nemlig online spill!