THIS REQUEST - oversettelse til Norsk

• denne forespørselen
• denne anmodningen
• denne henvendelsen
• dette ønsket
• denne forespørsel
• denne førespurnaden

Eksempler på bruk av This request på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Please contact your local distributor with this request here.
Ta kontakt med din lokale distributør med denne forespørselen her.

Your personal data will be irreversibly destroyed after this request.
Dine personopplysninger vil bli irreversibelt ødelagt etter denne forespørselen.

Refusal is always the default setting for this request.
Avslag er alltid standardinnstillingen for denne forespørselen.

But many of the gods opposed to this request.
Men mange av gudene motsetning til denne forespørselen.

Please note that only new management may initiate this request.
Vær oppmerksom på at bare den nye ledelsen kan innlede denne forespørselen.

We have some grave concerns about this request.
Vi har noen alvorlige bekymringer om denne forespørselen.

There was a problem with this request.
Det oppstod et problem med denne forespørselen.

Com, this request will not create any.
Com, oppretter ikke denne forespørselen noen.

I urge you to refuse this request.
Jeg oppfordrer dere til å nekte denne forespørselen.

This request was also turned down.
Denne anmodning ble også avvist.

You might make this request simply by sending a message or e-mail.
Du kan be om dette ved å sende en melding eller en e-postmelding.

I sent this request to Mr. Trump.
Jeg sendte dette forespørsel til mr. Trump.

And with whose authority are you making this request?
Hvilken autoritet har bedt deg anmode om dette?

Yes, but there is usually an extra charge associated with this request.
Ja, men det er vanligvis et prispåslag knyttet til denne forespørselen.

Culpepper refused this request.
Oriflame har avvist dette kravet.

If the Customer does not succeed this request within 7 business days, Enitro AS Customer agreed to upgrade storage capacity to an appropriate service level.
Dersom Kunden ikke etterfølger denne anmodningen innen 7 arbeidsdager, kan Enitro AS oppgradere Kundenes avtalte lagringskapasitet til et passende tjenestenivå.

I hereby waive and release any and all claims related to this request asserted against Registrar
Jeg avstår herved fra ethvert krav som knyttes til denne henvendelsen og rettes mot registratoren

This request shall become effective one working day following receipt by HomeExchange of the request to close the Account and all future Exchanges shall be cancelled;
Denne anmodningen skal tre i effekt en virkedag etter HomeExchanges mottak av anmodningen om å lukke kontoen, og alle fremtidige utvekslinger skal bli kansellerte.

The user can ignore this request, however you will be prompted periodically that an update is available.
Brukeren kan ignorere denne anmodningen, men du vil bli varslet med jevne mellomrom om at en oppdatering er tilgjengelig.

Magne: The reason NRKbeta has received this request, is that you have a strong domain,
Magne: Årsaken til at NRKbeta har fått denne henvendelsen, er at dere har et sterkt domene,