TO A BETTER UNDERSTANDING - oversettelse til Norsk

• til en bedre forståelse

Eksempler på bruk av To a better understanding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

if not even this terrible collapse of the International is able to lead us to a better understanding and on to a firm path,
ikke en gang Internasjonalens forferdelige moralske forfall kan lede oss til en bedre forståelse, til en bedre vei,

in the British Museum which have led to a better understanding of the Gothic Kingdom.
hos Det britiske museum, som har ført til en bedre forståelse av Goterriket.

The study may be important in a prevention perspective because increased knowledge on environmental factors that influence coeliac disease may contribute to a better understanding of how the disease begins and may in the long term provide the opportunity for preventive measures.
Studien er viktig i et forebyggingsperspektiv, fordi økt kunnskap om betydningen av miljøfaktorer kan bidra til bedre forståelse av hvordan sykdommen starter, og kanskje i framtida gi mulighet for forebyggende tiltak.

The project will lead to a better understanding of the processes that control the behavior of the San Andreas fault,
Prosjektet vil gi bedre forståelse for de prosesser som styrer San Andreas-forkastningen, og det er håp om

have led to a better understanding of possible migration routes on the Utsira High.
letemodeller av jura alder, og har ført til bedre forståelse for mulige migrasjonsveier på Utsirahøgda.

TRIARK can work with you to create flowcharts that contribute to a better understanding of how individual processes are carried out.
Disse flytskjemaene kan bidra til bedre felles forståelse for hvordan de enkelte prosesser utføres.

Warning: these pages below was written to assist readers to a better understanding of the list of equipment eligible for the tax credit.
Ansvarsfraskrivelse: Disse sidene er skrevet for å hjelpe leserne til å bedre forstå listen over utstyr som er kvalifisert for skattekreditten.

Our additional pages concerning the other Religions are a contribution to better understanding and to the inter-religious dialogue.
Denne ekstrasiden er et bidrag til bedre forståelse av Det gamle testamentet og til en innbyrdes religiøs dialog.

Our additional pages concerning the other Religions are a contribution to better understanding and to the interreligious dialogue.
Ekstrasidene til Internettprosjektet"Kristusveier" om forskjellige andre religioner er et bidrag for å forstå dem bedre og til en innbyrdes religiøs dialog.

Contributes to a better understanding of Earth's complex weather.
Bidra til en bedre forståelse av jordas komplekse vær.

Contribute to a better understanding of HD?
Bidra til en bedre forståelse om HS?

No Notam contributes to a better understanding the role of technology in the cultural domain.
No Notam arbeider for å bedre forståelsen av teknologiens rolle i kulturfeltet.

Her conclusions are likely to lead to a better understanding of the nature of man
Hennes konklusjoner vil trolig føre til en bedre forståelse av menneskets natur

It aims to contribute to a better understanding of agencification of EU executive governance
Nettverket søker å bidra til en bedre forståelse av byråer og tilsynsmyndigheter i EUs forvaltning

maintaining factors can contribute to a better understanding of pathophysiological mechanisms
opprettholdende faktorer kan bidra til en bedre forståelse av patofysiologiske mekanismer

other relevant information that we believe may contribute to a better understanding of politics, society
analyser og annen relevant informasjon som kan bidra til en bedre forståelse blant våre lesere om samfunnsliv,

An understanding of these two systems can help us to a better understanding of the conscious and unconscious processes in the therapeutic context.
En forståelse av disse to systemene kan hjelpe oss til en bedre forståelse av bevisste og ubevisste prosesser i terapeutisk sammenheng.

By the end of his allegorical journey, Dante hopes to come to a better understanding of himself, his situation, and to be at peace with his exile.
Ved slutten av sin allegoriske reise håper Dante å komme til en bedre forståelse av seg selv, sin situasjon og å være i fred med sin eksil.

It was reported that a number of talks had contributed to a better understanding of the role of the Institute
Det ble rapportert at en rekke samtaler hadde bidratt til en bedre forståelse av instituttets rolle

analysis used in the current thesis contributed to a better understanding of the process of burnout.
ble utført over tid bidro til en bedre forståelse av utbrenthetsprosessen hos topptrenere.