TO DO SOMETHING - oversettelse til Norsk

• å gjøre noe
• gjør noe

Eksempler på bruk av To do something på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is your chance to do something positive.
Ta være på samfunnstjenesten og gjør noe positivt med den.

Okay, look… We're tryin' to do something here.
Hør, vi prøver å gjøre noe her.

Now it's time for me to do something nice for you.
Nå er det på tide at jeg gjør noe snilt for deg.

He was trying to do something for us.
Det stemmer. Han forsøkte å gjøre noe for oss.

No. But it helps to do something about it.
Nei. Men det hjelper å gjøre noe med det.

Some of us just decided to do something about it.
Noen av oss bestemte seg bare for å gjøre noe med det.

I need to do something.
Jeg behøver noe å gjøre.

Oh!… to do something like this.
Ååå!… å gjøre noe sånt som dette.

I don't want him to do something he will regret later on.
Jeg vil ikke at han gjør noe han senere vil angre på.

Just trying to do something good.
Prøver bare å gjøre noe godt.

I just want you to do something about whoever is harassing me!
Jeg vil bare at dere gjør noe med hvem enn det er som trakasserer meg!

I tried to do something different.
Jeg prøvde å gjøre noe annerledes.

No, it's not. The point is that I was trying to do something nice for Alexis.
Nei. Jeg ville gjøre noe fint for Alexis.

I need you to do something for me, Jimmy.
Jeg vil at du gjør noe for meg, Jim.

Time to do something useful with our pathetic lives.
På tide å gjøre noe nyttig med de patetiske livene våre.

If you're going to do something, do it right.
Skal du gjore noe, så gjor det riktig.

It feels good to do something useful.
Kjennes godt å gjøre noe nyttig.

I just don't want you to do something you will later regret.
Jeg vil ikke du gjør noe du vil angre på.

You got a chance to do something.
Du har sjansen til å gjøre noe godt nå.

I'm trying to do something.
Jeg prøver å gjøre noe.