TO GET TO THE BOTTOM - oversettelse til Norsk

• å komme til bunns
• å komme seg til bunnen
• å få til bunnen

Eksempler på bruk av To get to the bottom på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

try to get to the bottom of what really does not make you feel happy and peaceful.
prøv å komme til bunnen av det som virkelig ikke gjør at du føler deg glad og fredelig.

The prosecutor is now working to get to the bottom of Halaco's involvement in the project.
Riksadvokaten arbeider for å komme til bunns i Halacos involvering i prosjektet.

Go undercover on the set to get to the bottom of suspicious press leaks
Dra skjult på settet til å komme seg til bunnen av mistenkelig presselekkasjer

And if I want to get to the bottom… of who you are
Skal jeg komme til bunns i hvem du er og hvorfor,

I can dig deep to get to the bottom of it all.
grave dypt for å komme til bunns.

the only effective way is to get to the bottom of the cause and satisfy the needs of the child.
den eneste effektive måten er å komme til bunnen av årsaken og tilfredsstille barnets behov.

therefore able to get to the bottom register of the instrument.
derfor kunne komme til bunnen register over maskinen.

night trying to get to the bottom of everything.
hun jobber dag og natt for å komme til buns i all informasjonen.

was sure to get to the bottom of the mystery.
skulle ordne problemet og komme til bunns i mysteriet.

reasoning skills to get to the bottom of a strange dilemma.
resonnement ferdigheter for å komme til bunnen av et merkelig dilemma.

the government wants to get to the bottom of it.
regjeringen vil til bunns i.

I walk off into the sunset… I would really like to get to the bottom of what actually happened.
jeg gir oss av inn i solnedgangen så vil jeg gjerne til bunns med hva som faktisk skjedde.

It was clear that in order to get to the bottom of this case, you must have the entire evidence concern Treblinka and Ivan the Terrible which was in the Soviet Union, and only this can clear Demjanjuk.
Det var åpenbart at man for å komme til bunns i denne saken, måtte ha alt av beviser angående Treblinka og Ivan den grusomme.

who was interested in trying to get to the bottom of the secret once and for all.
var interessert i å prøve å komme til bunns i hemmeligheten en gang for alle.

in an attempt to get to the bottom of the house's mysterious past- oh,
i et forsøk på å komme til bunns i husets mystiske fortid-

It was clear that in order to get to the bottom of this case, concern Treblinka and Ivan the Terrible.
Det var åpenbart at man for å komme til bunns i denne saken, måtte ha alt av beviser.

It was clear that in order to get to the bottom of this case, you must have the entire evidence.
Det var åpenbart at man for å komme til bunns i denne saken, måtte ha alt av beviser.

complex situations to get to the bottom of them, and therefore enables one to resolve them and improve conditions in life.
innviklede situasjoner, for å komme til bunns i dem. Den setter en derfor i stand til å løse dem og forbedre tilstander i livet.

then to get to the bottom, you have to drain the water,
så for å komme til bunnen, må du drenne vannet,

you can be sure that researchers at Roche are thinking about how to get to the bottom of it in the longer, on-going,
du kan være sikker på at forskerne hos Roche tenker på hvordan de skal komme til bunns i dette i de lengre studiene