TO GET TO THE BOTTOM in Italian translation

• di andare a fondo
• per arrivare al fondo
• di venirne a capo
• a raggiungere il fondo
• di arrivare a capo
• arrivare al nocciolo

Examples of using To get to the bottom in English and their translations into Italian

Are we so determined to get to the bottom?
Siamo così determinati da arrivare fino in fondo?

In the following lines I want to get to the bottom of the question.
Nelle righe seguenti voglio andare a fondo della questione.

We need to get to the bottom of this garden contraband racket.
Dobbiamo andare fino in fondo a questa… questione del contrabbando nell'orto.

I'm just trying to get to the bottom of things.
Sto solo cercando di venire a capo della faccenda.

Try to get to the bottom of this.
Cercando di venire a capo della faccenda.

I want to get to the bottom of what you are trying to say to me.
Voglio andare al fondo di cio' che stai cercando di dirmi.

To get to the bottom of my own crime?
Per andare a fondo nel mio stesso crimine?

To get to the bottom of last night's disturbance.
Arrivare in fondo a ciò che è successo ieri notte.

I just tryin' to get to the bottom of this bloodbath.
Sto solo cercando di venire a capo di questa carneficina.

We both want to get to the bottom of this.
Voglio arrivare fino in fondo a questa storia.

I promise to get to the bottom of this.
Le prometto che andrò a fondo di questa faccenda.

Will be bringing everything we need To get to the bottom of this new menace.
Portero' tutto cio' che serve per andare in fondo a questa nuova minaccia.

I want to get to the bottom of that as much as you do.
Voglio arrivare a fondo di questa storia quanto voi.

I just want to get to the bottom of it.
Voglio solo arrivare in fondo alla questione.

We will do everything we can to get to the bottom of this for you.
Faremo tutto il possibile per arrivare in fondo alla questione.

And I do want to get to the bottom of it.
Voglio arrivare in fondo a questa storia.

But we still wanted to get to the bottom Of this whole el chingon stuff.
Ma volevamo comunque arrivare in fondo a questa storia di El Chingon.

We're just trying to get to the bottom of this thing.
Stiamo solo cercando di arrivare in fondo a questa faccenda.

And I want to get to the bottom of it.
E voglio andare fino in fondo con questa cosa.

he's also trying to get to the bottom of this.
sta cercando di arrivare a fondo in tutto questo.