TO MAKE A STATEMENT - oversettelse til Norsk

• å gjøre en uttalelse
• å lage en uttalelse
• å gjøre en statement
• å avgi forklaring
• for å skape et statement
• komme med en erklæring

Eksempler på bruk av To make a statement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He wants to make a statement.
Han vil avgi forklaring.

you're gonna need to make a statement.
må du komme med en uttalelse.

Ms. Barrows, when is the president going to make a statement?
Ms. Barrows, når vil presidenten komme med en uttalelse?

Films, which wants to make a statement, the subscriber will be injected on a daily basis
Filmer, som ønsker å gjøre en uttalelse, abonnenten vil bli injisert på en daglig basis

When you want to make a statement and turn heads as you walk into the room,
Når du ønsker å gjøre en statement og slå hodet idet du går inn i rommet,

If you are a woman that wants to make a statement, then you will want to make sure that you are making the right one.
Hvis du er en kvinne som ønsker å gjøre en uttalelse, vil du vil være sikker på at du gjør det rette.

If the sponsor nonetheless wishes to make a statement, he/she has a duty to provide correct information, cf.
Dersom referansen likevel ønsker å avgi forklaring, har vedkommende plikt til å forklare seg sant, jf.

One of the best ways to make a statement on your stunt scooter,
En av de beste måtene å gjøre en uttalelse på trikse sparkesykkelen,

is ideal for anyone looking to make a statement this season and beyond.
er perfekt for alle som ønsker å gjøre en statement denne sesongen og utover.

If the sponsor nonetheless wishes to make a statement, he/she must be made aware of his/her duty to provide correct information, cf.
Dersom referansepersonen likevel ønsker å avgi forklaring, må vedkommende gjøres oppmerksom på sin plikt til å forklare seg sant, jf.

this dress is sure to make a statement!
denne kjole er sikker på å gjøre en uttalelse!

add the back section to make a statement. The earrings are gold plated.
du kan tilføye den bakre delen for å skape et statement. Øredobbene er gullbelagte.

who wants to make a statement.
som ønsker å gjøre en statement.

car are properly covered should you need to make a statement.
bil er riktig dekket burde du nød å gjøre en uttalelse.

a minimalist outfit to make a statement. The earrings are gold plated.
et minimalistisk antrekk for å skape et statement. Øredobbene er gullbelagt.

We need you to make a statement…… that you initiated the kiss with Pilar
Vi trenger en uttalelse fra deg om at du tok initiativ til kysset

Look, man, if you, uh… want to make a statement, just give us all the details,
Hør, hvis du… hvis du vil gjøre en uttalelse, gi oss alle detaljene,

By originate is meant to make a statement or remark referring to the state of the coach
Med å originere menes en uttalelse eller kommentar som henviser til coachens tilstand

It is now subject to the certification authority here to make a statement on the validity.
Det er nå underlagt sertifiseringsmyndigheten her for å gjøre en erklæring om gyldigheten.

There are plenty of ways to make a statement with fashion from Day Birger et Mikkelsen.
Det finnes flere måter å make a statement med mote fra Day Birger et Mikkelsen.