TO THE EVOLUTION - oversettelse til Norsk

• til utviklingen
• til evolusjonen

Eksempler på bruk av To the evolution på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The new NORDAC LINK family of decentralised drive electronics is the optimum answer to the evolution of control architectures- from the automation pyramid to an intelligent automation network.
Den nye NORDAC LINK-serien med desentralisert drivelektronikk er det optimale svaret på utviklingen innen kontrollarkitektur- fra automatiseringspyramiden til et intelligent automatiseringsnettverk.

École des Mines d'Alès has developed and adapted to the evolution of industry and society.
har École des Mines d'Alès utviklet og tilpasset utviklingen av næringsliv og samfunn.

subject to the evolution of your disease.
i henhold til utviklingen til sykdommen.

Periods of intense cold have also been suggested as a barrier to the evolution of multicellular life.
Intense kuldeperioder har også blitt foreslått som en barriere for utviklingen av flercellet liv.

have been central to the evolution of the Solar System.
har vært sentralt i utviklingen av solsystemet.

The growth of a public schooling system also lead to the evolution of so-called boksvenska(literally“book Swedish”),
Veksten av en offentlig skole-systemet også føre til utviklingen av såkalte boksvenska(bokstavelig«bok svensk"),

it is accustomed to the evolution to severe arid conditions,
det er vant til utviklingen til alvorlige tørre forhold,

We are more than happy for being able to contribute to the evolution of the online shopping world both for our advertising partners,
Vi er mer en glade for å være en bidragsyter til evolusjonen av online shopping for både våre annonsepartnere, men spesielt til våre

the period contributed to the evolution of electronic music
bidro perioden til evolusjonen av elektronisk musikk

The history of this planet has borne witness to the evolution of fantastical species that no longer exist,
I løpet av historien har planeten bevitnet fantastiske arters evolusjon som ikke lenger fins,

Damanhur philosophy states that the evolution of humanity is connected to the evolution of its gods(and vice versa),
Damanhuriansk filosofi stadfester at menneskehetens utvikling henger sammen med utviklingen av dens guder(og vice versa),

promotes research of importance to the evolution of the Internet by creating focused,
er av viktighet for utviklingen av fremtidens Internett,

we should pay attention to the evolution of the technology on how to meet the new market demand.
vi bør være oppmerksom på utviklingen av teknologien om hvordan man skal møte den nye etterspørselen etter markedet.

the Eastern lands it is an important hindrance to the evolution of these capacities, especially their evolution in a knowing way,
de østlige land er det en viktig hindring mot evolusjonen av disse egenskapene, særlig deres evolusjon på en vitende måte,

How many organizations know how to react to the evolution of a key indicator.
Hvor mange organisasjoner vet hvordan man skal reagere på utviklingen av en nøkkelindikator.

flora of Crete have many clues to the evolution of species.
fauna på Kreta mange spor og svar på de ulike artenes evolusjon.

The evolution of human intelligence is closely tied to the evolution of the human brain and to the origin of language.
Utviklingen av religion er nær knyttet til utviklingen av menneskelig sinn og adferd.

the most common reason was due to the evolution of Subversion itself.
laste et Subversiondepot er på grunn av forandringer i selve Subversion.

The technology in this device also contributed to the evolution of the S-Master HX;
Teknologien i denne enheten bidro også til utviklingen av S-Master HX,

The protective properties of mother's milk are fundamental and unique to the evolution of lactation,”explains Professor Hartmann.
Brystmelkens beskyttende egenskaper er fundamentale og unike for laktasjonens utvikling», forklarer professor Hartmann.