THIS EVOLUTION - oversettelse til Norsk

This evolution stretched over fifty years.

Dette utviklet seg utover 50-årene.

This infographic concisely summarizes data from Wainhouse Research that explains this evolution.

Denne infografikken oppsummerer konsist data fra Wainhouse Research som forklarer denne utviklingen.

Unfortunately, this evolution does not prevent the possible development of amyloidosis.

Dette påvirker dessverre ikke faren for utviklingen av amyloidose.

This evolution was driven by the human instincts of emulation,

Denne prosessen var driven av menneskelege instinkt

This evolution is clearly visible on the example of the development of armored weapons

Denne utviklingen er tydelig på for eksempel utvikling av pansrede våpen

The Rules need regular review to ensure these goals are met. This set of Rules is the latest stage of this evolution.

Reglene behøver jevnlige gjennomganger for å sikre at disse målene imøtekommes og denne utgaven av reglene er siste trinn i denne utviklingen.

To complement this evolution, Zycko delivers first class,

For å supplere denne utviklingen, leverer Zycko førsteklasses

the health& safety aspects might impact this evolution.

helse-og sikkerhetsmessige aspekter kan påvirke denne utviklingen.

In short, all this evolution produced in such a natural way like every business,

Kort sagt, all denne utviklingen er produsert på en så naturlig måte

Without this evolution, there could be no blackjack since any business that expects to lose money on every transaction will not remain in business for long.

Uten denne utviklingen, hadde vi ikke hatt blackjack lenger, siden virksomheter som forventer å tape penger på hver transaksjon, ikke vil kunne operere over lengere tid.

This evolution is quite predictable at short(year)

Denne utviklingen er rimelig forutsigbar på kort

the optical instruments required for those methods also had to be further developed to keep up with this evolution.

kreves for forskningen og de optiske instrumentene som kreves for disse metodene videreutvikles for å holde takten med denne utviklingen.

NIFES must follow this evolution by developing methods for new contaminants relevant in fish and seafood.

NIFES må følge denne utviklingen gjennom å utvikle metoder for nye fremmedstoff som er aktuelle i fisk og sjømat.

The ponderous mechanism of democratic institutions cannot keep pace with this evolution- and this in proportion to the vastness of the country and the imperfection of

De demokratiske institusjoners klossete apparat kan ikke holde tritt med denne utviklingen- og mindre jo større landet er

TE Connectivity sits at the heart of this evolution, creating connectivity

TE Connectivity har plassert seg i hjertet av denne utviklingen ved å utvikle tilkoblings-

This evolution will put Radiant into a much stronger position to defend

Denne utviklingen vil sette Radiant i en mye sterkere posisjon for å forsvare

Through our leap in this evolution, we can leave this existence of want

Gjennom vårt sprang i denne utviklingen, så kan vi forlate denne eksistensen av ønsker

Through our leap in this evolution, we can leave this existence of want

Gjennom vårt sprang i denne utviklingen, så kan vi etterlate denne eksistensen av begjær

This evolution in collective consciousness is discernable in the growing frequency with which the word"accompany" appears in conversations among the friends,

Denne utviklingen i kollektiv bevissthet lar seg spore i at ordet“ledsage” stadig oftere dukker opp i samtaler blant vennene,

NIFES must follow this evolution by developing robust routine methods to determine new forms of different elements that are relevant in fish and seafood.

NIFES må følge denne utviklingen gjennom å utvikle robuste rutinemetoder for å bestemme nye former av flere grunnstoff som er aktuelle i fisk og sjømat.