Eksempler på bruk av Trustee på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Fraud Triangle is part led by Norway's main trustee.
Svindelen er DEL LEDET av Norges viktigste trustee.But the trustee has more limited responsibilities.
Men forvalteren har mer begrenset ansvar.When bankruptcy proceedings are opened, the Court will appoint an attorney as trustee.
Ved en konkursåpning vil retten oppnevne en advokat som bostyrer.She was also a trustee of the Rockefeller Foundation.
Hun har også vært trustee i Rockefeller Foundation.First, the trustee doesn't need to step in until the“bad thing” happens.
For det første trenger ikke bobestyreren å trå til før den"dårlige tingen" skjer.To obtain a license the trustee must have undergone grueling background checks.
For å få en lisens må forvalteren ha gjennomgått grusomme bakgrunnskontroller.So I order the trustee to turn over the assets.
Så jeg beordrer bobestyreren til å snu eiendelene.The trustee will draw up a list of claims filed against the estate.
Bostyreren skal sette opp en liste over de fordringer som er blitt anmeldt i boet.An offender may not be the owner but the trustee.
En lovgiver kan ikke være eieren, men forvalteren.The trust is only managed by the trustee, and beneficiary control violates the terms of the trust.
Tilliten administreres bare av bobestyreren, og mottakerkontroll bryter vilkårene for tilliten.The trustee is responsible for the day-to-day administration of the estate.
Det er bostyreren som har ansvaret for den daglige administrasjonen av boet.Can I Trust the Trustee?
Kan jeg stole på tillitsmannen?In condoit will necessarily require an agreement from the trustee before starting work.
I en leilighetDet vil nødvendigvis kreve en avtale fra forvalteren før arbeidet påbegynnes.The trustee will prepare a proposal for allocation(distribution)
Bobestyreren utarbeider et forslag til fordeling(utlodning)These works can be bought from the trustee of the heritage.
Arbeidene til Jorge Castro kan kjøpes fra forvalteren av boet.Countries in the presence of the purchaser or the trustee.
Land i nærvær av kjøperen eller bobestyreren.Because you're the trustee.
Du er forvalteren.You become our trustee to keep all parties honest.
Dere blir tillitsmennene våre og holder alle parter ærlige.The trustee, who manages the trust.
Tillitsmannen, som forvalter tilliten.The trustee manages the trust after creation for the benefit of the beneficiary.
Tillitsmannen forvalter tilliten etter opprettelsen til fordel for mottakeren.
