WERE FRIGHTENED - oversettelse til Norsk

• var redde
• ble skremt
• ble redde
• blev forferdet
• var skremt
• var redd
• ble redd

Eksempler på bruk av Were frightened på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The narratives of the 15 migrants showed among other things that they came in contact with health personnel at a very late stage because they were frightened of being reported.
De 15 migrantenes fortellinger viste blant annet at de kom meget sent i kontakt med helsepersonale, fordi de var redde for å bli anmeldt.

And as they were frightened and bowed their faces to the ground,
Og da de blev forferdet og bøide sitt ansikt mot jorden,

We were frightened by the first but became very scared when we saw the second craft.
Vi ble skremt av først, men ble veldig redd da vi så andre håndverket.

If we could agree that there was an avalanche and that we were frightened, but that everything went fine?
Hvis vi kan være enige om at det kom en jævla lavine, og at vi ble redde, men at det gikk bra?

I can still hear the screams of the horsemen, who were frightened of heights, and the measured roar of the grumbling of camels wandering alongside the drivers.
Jeg kan fortsatt høre rytterne til rytterne, som var skremt av høyder, og det målte brølet av kamelerens mumling vandret sammen med sjåførene.

I thought at first that bunch over there their nothers were frightened by gorillas but now I think they were caught.
Først trodde jeg at mødrene deres ble skremt av en gorillaflokk, men de ble nok fanget.

They were frightened and bowed their faces to the ground, are you looking for the living among the dead?">
Og da de blev forferdet og bøide sitt ansikt mot jorden,

The bombs, which meant that people were frightened and it dropped about 100 000 grenades
Bombene, som gjorde at folk ble skremt, og det falt ca 100 000 granater

However, if in a dream you were frightened by a big dog,
Men hvis du i en drøm var redd av en stor hund,

As a result, Hippolytus's horses were frightened by a sea monster
Hestene som dro stridsvognen Hippolytos kjørte i ble skremt av et sjøuhyre og ødela vognen hans

Many of us in childhood were frightened by such a condition as a turn of the intestines.
Mange av oss i barndommen ble redd av en slik tilstand som tarmsving.

I thought at first that bunch over there… their mothers were frightened by gorillas… but now I think they were caught.
Først trodde jeg at mødrene deres ble skremt av en gorillaflokk.

Loudly I am so sorry, Baudelaires, that you were frightened by that man who arrived earlier.
Baudelaire-barn, jeg beklager virkelig at dere ble skremt av mannen som ankom tidligere.

If you glimpsed the future and were frightened by what you saw, what would you do with that information?
La oss tenke oss noe. Fikk dere et glimt av framtida og ble skremt av det dere så hva ville dere gjort?

the cops were walking their beats like they were frightened little schoolgirls just waiting to get picked off on their sidewalks.
politiet gikk runden som om de var skremte små skolepiker som ventet på å bli drept på fortauet.

coming near the ship; and they were frightened.
komme nær til båten, og de blev redde.

the prevailing position of the financiers who were frightened the deepest financial
gjeldende posisjon av finansfolk som ble skremt den dypeste finansielle

One night, the people of Madeenah were frightened and headed towards the sounds they heard during the night.
En natt gikk folkene i Medina skremt mot en lyd som de hadde hørt i løpet av natten.

which is so steep that all potential conquerors were frightened by the sight alone.
er så bratt at eventuelle erobrere ble avskrekket bare av synet.

totally ignored the two seniors, who were frightened and did not know what to do,
ignorerte fullstendig de to eldre, som ble redde og ikke visste hva de skulle gjøre