WHEN HE RETURNED - oversettelse til Norsk

• da han kom tilbake
• da han returnerte
• da han vendte tilbake

Eksempler på bruk av When he returned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He said we would drink it together when he returned.
Han sa vi skulle drikke den sammen når han kom tilbake.

Might his clothing have been different when he returned?
Kunne klærne ha vært annerledes da han kom igjen?

I will talk with Jack when he returned.
Jeg prater med Jack når han kommer tilbake.

He said we'd drink it together when he returned.
Han sa vi skulle drikke den sammen når han kom tilbake.

Remember the mother who killed her son when he returned with a wound in his back.
Husk moren som drepte sønnen sin da han kom tilbake med sår i ryggen.

When he returned, I asked him in public,"What did you see you in Hong Kong?
Da han kom tilbake, spurte jeg ham i all offentlighet:”Hva så du i Hong Kong?

When he returned again to Cambrai he was made canon of the cathedral.
Da han returnerte til Cambrai i sine senere år ble han utnevnt til kannik ved katedralen.

When he returned from consistory at the Vatican, the new cardinal was
Da han vendte tilbake fra Vatikanet, ble den nye kardinalen hilset i katedralen

When he returned from his trip, he asked his wife to check his ticket.
Da han kom tilbake fra turen hans, spurte han kona til å sjekke sin billett.

When he returned to the cell after the visit,
Da han returnerte til cellen etter besøket,

When he returned he found them asleep.
Da han kom tilbake og fant dem sovende,

When he returned to the islands in 1873, he brought with him the completed translation of the New Testament in Gilbertese.
Da han vendte tilbake til øyene i 1873, hadde han med seg en ferdig oversettelse av Det nye testamente på kiribatisk.

Colin Calderwood gave Booth a long term contract when he returned from the latter club in December 2010.
Colin Calderwood gav Booth en langtidskontrakt da han returnerte fra den sistnevnte klubben i desember 2010.

When he returned as leader of China in 1978,
Da han kom tilbake som leder av Kina i 1978,

When he returned to Turin, German troops occupied the streets and most of his friends had
Trenger referanse Da han vendte tilbake til Torino okkuperte tyske soldatene gatene,

When he returned to his hometown in 1924, he brought with him equipment and recipes.
Da han returnerte til hjembyen i 1924 hadde han med seg produksjonsutstyr og oppskrifter.

When he returned to China in 695,
Da han returnerte til Kina i året 695,

When he returned to Turin, German troops occupied the streets
Da han vendte tilbake til Torino okkuperte tyske soldatene gatene,

I opened the gate for my father at dusk when he returned to us.
I gamlelandet åpnet jeg porten for faren min i skumringen da han kom tilbake til oss.

When he returned to the Netherlands, Napoleon had already installed his brother Louis Bonaparte as the king of the newly formed Kingdom of Holland.
Da han returnerte til Nederland, hadde Napoleon allerede innsatt sin bror Louis Bonaparte som konge i det nylig etablerte Kongeriket Holland.