WORKED OUT - oversettelse til Norsk

• utarbeidet
• fungerte
• jobbet ut
• ordnet seg
• trente
• funket
• arbeidet
• virket
• arbeidet ut
• regnet ut
• utregnet

Eksempler på bruk av Worked out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The personality test worked out for me.
Personlighetstesten funket for meg.

We worked out of a network of caves,
Vi virket i et nettverk av grotter,

Worked out six days a week.
Trente seks dager i uken.

Worked out beautifully for us, travelling on holiday with a teenager.
Jobbet ut vakkert for oss som reiser på ferie med en tenåring.

The main features of the two approaches worked out compactly.
Hovedtrekkene til de to tilnærmingene utarbeidet kompakt.

the dose has been empirically worked out.
har dosen er empirisk arbeidet.

Nothing worked out.
Ingenting ordnet seg.

Game detail detailed, worked out all the special effects which give realistic
Spillet detalj detaljert, arbeidet ut alle spesialeffektene som gir realistiske

Pros: Everything worked out perfectly during my stay.
Fordeler: Alt fungerte perfekt i løpet av oppholdet mitt.

It's worked out well for you so far.
Det har funket fint for deg så langt.

Didn't know you guys worked out together, but it makes sense.
Jeg visste ikke at dere trente sammen, men det rimer.

It worked out fine?
Virket det fint?

all the details worked out.
alle detaljer utarbeidet.

and then worked out the shin.
og deretter jobbet ut leggen.

We were out for most of the day so worked out okay in the end.
Vi var ute for det meste av dagen, så arbeidet bra i slutten.

You have got this all worked out, don't you?
Du har regnet ut alt, hva?

This hotel worked out nicely for us”.
Dette hotellet fungerte fint for oss”.

And they're like, your eggs? Like, that worked out?
Funket det med eggene dine?

If he just worked out a little, he would be hot.
Hvis han trente litt, ville han bli råkjekk.

It worked out great.
Det virket flott.