WORKING SO - oversettelse til Norsk

The immune system stops working so that all resources are thrown into the fight.

Immunsystemet slutter å fungere slik at alle ressurser kastes i kampen.

He was too busy working so we could have the nicer things.

Han var for opptatt med å jobbe, så vi kunne få fine ting.

I am so sorry for working so hard to protect the wrong things.

Jeg er så lei for at jeg jobbet så hardt for å beskytte feil ting.

They could not get it working so we were without it.

De kunne ikke få det til å fungere så vi var uten det.

Kids, quit working so hard for grades.

Unger, slutt med å arbeide så hardt for karakterene deres.

Stop working so hard.

Slutt å jobbe så hardt.

Princess, stop working so hard.

Prinsesse, ikke jobb så hardt.

Jordan had us working so late on Fridays,

Jordan fikk oss til å jobbe så sent på fredager

I will stop working so much, okay?

Jeg skal slutte å jobbe så mye, greit?

I will stop working so much.

Jeg slutter å jobbe så mye.

Cause it's working so good for her?

For at det går så bra for henne?

And working so late?

Hvorfor han har jobbet så sent?

But what happens if you become seriously ill when working so far offshore?

Men hva skjer hvis du blir alvorlig syk på en slik arbeidsplass?

Why did you ever took the trouble of working so hard at it?

Hvorfor har du noen gang hatt problemer med a jobbe sa hardt pa det?

It's great to see you two working so well together.

Hyggelig å se dere to samarbeide så godt.

He's tired from working so hard.

Han er så sliten av å jobbe så hardt.

Thank you for working so hard and so passionate this year to make sure that everyone could have the best Orphek experience during MACNA.

Takk for at du jobbet så hardt og så lidenskapelig i år for å sikre at alle kunne ha den beste Orphek-opplevelsen under MACNA.

Like, I wish the Internet was still working so I could just look up whatever it is that's wrong with you.

Liker, ønsker jeg internett var fremdeles arbeider så jeg kunne bare se opp uansett hva det er som er galt med deg.

That we've been working so hard on just so you can take the credit. You're just trying to take the case.

Som vi har jobbet så hardt med, for å ta æren. Du prøver bare å ta saken.

One of the main reasons for our mobile platform working so smoothly is that we are powered by Microgaming, the worlds leading online casino software developer.

Én av hovedgrunnene til at mobilplattformen vår fungerer så jevnt, er at vi drives av Microgaming, som er verdens ledende leverandør av onlinecasino-programvare.