WOULD BE ABLE - oversettelse til Norsk

• ville være i stand
• skulle kunne
• skulle klare
• skulle være i stand
• ville være istand
• ville bli i stand
• skulle få
• vil være i stand
• skal kunne
• ville klare

Eksempler på bruk av Would be able på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Nobody would be able to stop the train.
Ingen vil kunne stanse jernbanen.

I just didn't think that you would be able to, to do something like this.
Jeg trodde ikke at du kunne gjøre sånt.

Yes. Did you ever think that someday you would be able to.
Ja. Hadde du noen gang trodd at du en dag kunne.

With the verified 90% success rate, you would be able to achieve not only satisfying
Med verifisert 90% suksess rate, du ville være i stand til å oppnå ikke bare tilfredsstillende,

Coinbase announced that customers would be able to buy, sell,
Coinbase annonsert at kundene ville være i stand til å kjøpe, selge,

We had to figure out how they would be able to interact with each other no matter where they happened to be sitting.
Vi måtte finne ut hvordan de skulle kunne samhandle med hverandre uavhengig av hvor de satt.

Facebook also planned to 500 million users would be able to pay by credit card via chatappen Messenger.
Facebook også planlagt til 500 millioner brukere ville være i stand til å betale med kredittkort via chatappen Messenger.

It was absolutely no chance I would be able to stop and take a photo,
Det var absolutt ingen sjanse for at jeg skulle klare å stoppe og ta noen bilder,

I had never imagined that I would be able to get rid of my cane in three days.
Jeg hadde aldri kunnet forestille meg at jeg skulle kunne kvitte meg med stokken i løpet av tre dager.

They would be able to take just one each day
De ville være i stand til å ta bare ett hver dag,

I thought one of you would be able to taste it off your finger
Jeg trodde en av dere skulle kunne kjenne på smaken hva

I never thought I would be able to enjoy having sex that much,
trodde jeg aldri jeg skulle være i stand til å nyte sex så mye,

That it would feel different, that I would be able to forget what she was
At følelsene ville endre seg, at jeg skulle klare å glemme hvem hun var,

And hardly anyone today would be able for real money to fake such a ring.
Og knapt noen i dag ville være i stand for ekte penger for å fake en slik ring.

They would support me and I would be able to see myself from the side
De ville støtte meg- og jeg ville være istand til å iaktta meg selv fra siden

It was therefore not to be expected that he would be able to do better than Americans.
Det var derfor ikke å vente at han skulle kunne gjøre det bedre enn amerikanerne.

The American submarine would be able to attack on the orders of an artificial intelligence, not human.
Den Amerikanske ubåten ville være i stand til å angripe på ordre av en kunstig intelligens, ikke menneskelig.

Lorde- At the ARIA red carpet, a reporter asked the singer if she would be able to keep up her success
Lorde- På den røde løperen til ARIA spurte en reporter sangerinnen om hun ville være istand til å holde på suksessen,

He explained how France would be able to"dominate the seas of China and of the archipelago.
Han forklarte hvordan Frankrike ville bli i stand til å«de kinesiske hav og øygruppen».

It was unthinkable that Russia, in just a few years, would be able to stabilize into a western parliamentary democracy.
Det var utenkelig at Russland i løpet av noen få år skulle kunne stabilisere seg som et vestlig parlamentarisk demokrati.