Eksempler på bruk av Would carry på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The pilgramage had to start soon. Later in the afternoon, I could finally enter a beautiful little train that would carry me to the journey's starting point, St.
Ut på ettermidagen kunne jeg endelig sette meg på et nostalgsk lite tog som skulle frakte meg til reisens startpunkt, St.Of Calgary is hoping to begin construction early next month on a 965-kilometre pipeline that would carry oil from Flanagan, Ill.
I Calgary, å begynne å bygge tidlig neste måned på en 965-kilometer-rørledning som vil bære olje fra Flanagan, Ill.keywords that would carry a specific meaning and harmony.
søkeord som vil bære en bestemt betydning og harmoni.when the sun went down, he would carry his light through the streets,
solen gikk ned, bar han lyset sitt gjennom gateneWas there a way that you would carry him, or… Well,
Var det en måte du holdt ham, eller… Nei,It was probably a comedy cause he said he would carry it to one spot and hide it… go back the next night and get it and move it to another.
Han sa at han bar det ett sted og gjemte det, kom tilbake og Who knew that an unpredictable wind would carry it through the Alps and drop it directly onto the roof of a mountain dwelling.
Som visste at en uforutsigbar vind ville føre den gjennom Alpene og slippe den direkte ned på taket i en fjellbolig.Then it happened as often as the king entered the house of the LORD, that the guards would carry them and would bring them back into the guards' room.
Og så ofte kongen gikk inn i Herrens hus, bar drabantene dem og tok dem så med tilbake til vaktstuen.The atmosphere of Jupiter has a strong vertical air circulation, which would carry these compounds down into the lower regions.
Atmosfærens sterke vertikale luftsirkulasjon vil bringe disse forbindelsene ned til de lavere regionene.If you went out and had your morning fart' people would carry on until the whole county was willed with it's sound.
Gikk man ut og slapp en morgenfis, bar folk rundt på den til den gjenlød i hele herredet.However, the attachment is certainly not harmless and would carry the unsafe payload of the threat.
Imidlertid er tilknytningen absolutt ikke ufarlig og vil føre til den usikre nyttelasten til trusselen.you would probably think somebody would carry them more against the shoulder.
tenker man kanskje at de ville båret how far did she think it would carry her?
en Ibsen, en Bjørnson for med, hvorlangt bar det, mente hun?He knew that his earthly ministry would come to an end and that others would carry on his work.
Han visste at hans tjeneste på jorden kom til å ta slutt, og at andre ville fortsette det arbeidet han hadde satt i gang.She offered to release Orestes if he would carry home a letter from her to Greece;
Hun tilbød seg å løslate ham dersom han ville ta et brev med hjem til Hellas.told them that the expedition would carry on.
kunngjorde samtidig at ekspedisjonen ville holde fram.The priest would carry into the Holy of Holies a handful of incense,
Ypperstepresten ville bære inn i det Aller Helligste en håndfull røkelse,Dutch cheese to sell so cheap that tourists from that country would carry in their suitcases back home?
fremme urfolk husdyr og, andre, Nederlandsk ost å selge så billig at turister fra at landet ville bære på sine kofferter hjem?Then Granddaddy holds his hand out- this huge hand I used to sit in when I was a baby and he would carry me through the house to my mother like I was a gift on a tray.
Da bestefaren holder sin hånd ut-dette enorme hånd Jeg pleide å sitte i når jeg var baby og han ville bære meg gjennom huset til min mor at jeg var en gave på et brett.which in its basic technical solutions would correspond to"Derflinger", but it would carry a 350-mm cannon instead of the 305-mm.
i sin grunnleggende tekniske løsninger som 
