YOU IN TROUBLE - oversettelse til Norsk

• deg i trøbbel
• deg problemer
• deg i vanskeligheter
• du i knipe
• du i trøbbel
• du problemer
• har du havnet i vansker

Eksempler på bruk av You in trouble på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Then why are you in trouble with him?
Hvorfor har du problemer med ham?

What good does it to you besides get you in trouble?
Hva gjør det med deg bortsett fra å gi deg problemer?

Don't let these guys get you in trouble.
Ikke la dem få deg i trøbbel.

Are you in trouble, too?
Er du i trøbbel, du også?

Oh, you in trouble now, Fatison.
Nå får du problemer, Feitison.

Those big boots of yours will get you in trouble.
De store støvlene dine kan gi deg problemer.

Thank you. I hope this doesn't get you in trouble.
Takk. Jeg håper ikke at dette får deg i trøbbel.

Are you in trouble, son?
Har du problemer, gutt?

So… why are you in trouble?
Så, hvorfor er du i trøbbel?

It cannot get you in trouble.
Den kan ikke gi deg problemer.

Okay. Did I just get you in trouble?
Ok. Fikk jeg deg i trøbbel?

Guy, you in trouble again?
Guy, Har du problemer igjen?

Are you in trouble? Alex: What's going on?
Hva skjer? Er du i trøbbel?

Airing your views so publicly could land you in trouble.
Å uttrykke dine synspunkt i all offentlighet kan gi deg problemer.

He knew that was gonna get you in trouble.
Han visste at det ville få deg i trøbbel.

Thank you, phil. Are you in trouble now, Ari.
Takk, Phil. Nå får du problemer, Ari.

Are you in trouble? What's going on?
Hva skjer? Er du i trøbbel?

Your big mouth will get you in trouble.
En dag vil den store kjeften din gi deg problemer.

What's going on? Are you in trouble?
Hva skjer? Er du i trøbbel?

Sorry if I got you in trouble.
Beklager hvisjeg gav deg problemer.