BLE ETABLERT - oversettelse til Svensk

• grundades
• bildades
• etablerades
• inrättades
• skapades
• startades
• grundades av
• upprättades
• instiftades
• byggdes
• blev etablerad
• anlades
• fastställdes
• invigdes

Eksempler på bruk av Ble etablert på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Virksomheten ble etablert i 1997.
Företaget grundades 1997.

Delegasjonen ble etablert i 1946.
Ambassaden upprättades 1946.

Trøgstad kulturhistoriske ble etablert som Kulturaksen i 2006.
Samtidshistoriska avdelningen skapades ur den kulturhistoriska avdelningen år 2003.

Nettavisen ble etablert i 2016 og publiseres av selskapet Bydelsnytt AS.
Distriktet inrättades 2016 och utgörs av socknen Skillingmark i Eda kommun.

Banken ble etablert med GLS Bank i Tyskland og Triodos Bank i Nederland som forbilder.
Banken grundades av Arvid Gumælius med tyska Hamburger Volksbank som förebild.

Gruppen ble etablert i 2006 og består av tre dansere.
Bandet bildades år 2000 och består av 8 medlemmar.

Den midlertidige administrasjonen ble etablert 10. juni 1999 gjennom sikkerhetsrådets resolusjon 1244.
UNMIK instiftades 10 juni 1999 genom FN: s säkerhetsråds resolution nummer 1244.

Kolonier ble etablert i Nord-, Sentral-
Kolonier etablerades i Nord-, Central-

Skolen ble etablert i 1962.
Skolan grundades år 1962.

Den ble etablert i 1999.
Den skapades 1999.

Organisasjonen ble etablert i 1975.
Ambassaden upprättades 1975.

Det ble etablert i 1977.
Det inrättades 1977.

Byen ble etablert av franskmennene omkring 1734.
Staden grundades av spanjorerna 1769.

Det ble etablert i 1990.
Det bildades år 1990.

Skolen ble etablert på slutten av 1800-tallet.
En skola byggdes i slutet på 1800-talet.

Virksomheten ble etablert i 1893 av Olav Kavli.
Kavli grundades 1893 som en livsmedelsbutik i Bergen av Olav Kavli.

Det ble etablert i 2007.
Den upprättades 2007.

Stedet ble etablert i 1772.
Fyrplatsen etablerades år 1772.

The Kenneth Grahame Society ble etablert i 2007, 75 år etter forfatterens død.
Fondation Hartung-Bergman instiftades 1994, fyra år efter Hans Hartungs död.

Skolen ble etablert i 1923 som landsgymnas.
Skolan inrättades 1923 som en kommunal mellanskola.