A SERVANT - pagsasalin sa Tagalog

• alipin
• lingkod
• servant
• isang katulong
• pinakaalipin
• ng alila
• ang isang aliping
• isang tagapaglingkod

Mga halimbawa ng paggamit ng A servant sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Like a servant without rights.
Parang isang pag-ibig na walang kamatayan.

I am a servant of that community.
Samantalang ako ay isang messanger sa kumpanyang iyon.

This chapter concerns the New Testament principle of leading like a servant.
Ang kabanatang ito ay tungkol sa prinsipyo ng Bagong Tipan ng pangunguna tulad ng isang alipin.

work are for a servant.
trabaho ay para sa isang alipin.

and became a servant unto tribute.
At naging aliping mangaatag.

Paul, a servant of Jesus Christ,
Si Pablo na alipin ni Jesucristo, na tinawag

The king's favor is toward a servant who deals wisely,
Ang lingap ng hari ay sa lingkod na gumagawa na may kapantasan:

As a servant who earnestly desires the shadow,
Na gaya ng alipin na ninanasang mainam ang lilim,

I am a servant like you and your brothers and sisters who have the message of Jesus.
Ako ay isang lingkod, katulad ng iyo at sa iyong kapatid na lalaki, na ang patotoo ni Jesus.

A sizar at Cambridge was a student who received an allowance toward college expenses in exchange for acting as a servant to other students.
A sizar sa Cambridge ay isang estudyante na nakatanggap ng isang allowance papunta sa kolehiyo na gastos sa exchange para sa pagkilos bilang isang katulong sa ibang mga mag-aaral.

Paul, a servant of Jesus Christ,
Si Pablo na alipin ni Jesucristo, na tinawag

He is a servant of God who dares to proclaim the truth against prevailing false prophets of today's Christianity.
Siya'y isang lingkod ng Diyos na nangahas na ipahayag ang katotohanan laban sa mga umiiral ng mga bulaang propeta sa Kristiyanismo ngayon.

who was sold for a servant.
si Jose ay naipagbiling pinakaalipin.

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ,
Si Santiago, na alipin ng Dios at ng Panginoon Jesucristo,

not a servant, but a woman, which can be filled,
hindi na alipin, kundi ng isang babae, na maaaring ay mapupuno,

Make a list of the things which you are to do in order to be a servant of Christ, acceptable to God
Gumawa ng listahan ng mga bagay na iyong gagawin upang maging alipin ni Cristo, katanggap-tanggap sa Diyos

Similarly, any free person who has been called is a servant in Christ.
Sa katulad na paraan, anumang mga libreng tao na ay tinatawag na isang tagapaglingkod kay Kristo.

she was a servant to fasting and prayer,
siya ay isang lingkod sa pag-aayuno at panalangin,

But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep,
Datapuwa't sino sa inyo, ang may isang aliping nagaararo o nagaalaga ng mga tupa,

But which of you, having a servant plowing or feeding cattle,
Datapuwa't sino sa inyo, ang may isang aliping nagaararo o nagaalaga ng mga tupa,