DISCERNING - pagsasalin sa Tagalog

• pagkilala
• marunong makita ang kaibhan
• discerning

Mga halimbawa ng paggamit ng Discerning sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Discerning of spirits is the ability to evaluate people,
Ang pagkilala sa mga espiritu ay ang kakayahang siyasatin ang mga tao,

It becomes evident that all are merely interested in discerning what the Bible is actually saying about the matter.
Malinaw na ang lahat ay interesado lamang na malaman kung ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa bagay na ito.

For any one who eats and drinks without discerning the body eats
Para sa anumang isa ang kumakain at umiinom nang hindi kinikilala ang katawan ay kumakain

Discerning of spirits is an important gift because the enemies against which we fight are not visible to the human eye.
Ang pagkilala sa mga espiritu ay mahalagang kaloob sapagkat ang ating mga kaaway ay hindi nakikita ng natural na mata.

Discerning Of Spirits: Discerning of spirits is the ability to evaluate people,
Ang pagkilala sa mga espiritu ay kakayahan na suriin ang mga tao, mga doktrina,

is a favorite Christmas tree among discerning buyers.
paboritong puno ng Christmas kabilang sa mga marunong makita ang kaibhan mga mamimili.

clean beaches attract the most discerning travelers.
malinis beaches maakit ang pinaka-marunong makita ang kaibhan mga biyahero.

Those that come to us are on a journey, discerning God's call for them.
Ang mga kasulatan ay di nanggaling mula sa tao, at tapos hinihangan ng Diyos ang mga ito.

hotels in the region and to the discerning consumer.
hotel sa rehiyon at sa mga marunong makita ang kaibhan mamimili.

Holidays in Cyprus in May is able to meet the needs of the most discerning travelers. Want to spring?
Mga Piyesta Opisyal sa Cyprus sa Mayo ay magagawang upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga pinaka-marunong makita ang kaibhan mga biyahero. Gusto mong spring?

Distinguishing(discerning) of spirits- Certain individuals possess the unique ability to determine the true message of God from that of the deceiver,
Pagkilala sa espiritu- May mga mananampalataya na nagtataglay ng natatanging kakayahan na kilalanin kung ang isang mensahe ay galing sa Diyos

The gift of discerning of spirits enables a believer to discern the spirits operating in others
Ang kaloob ng pagkilala ng mga espiritu ay binibigyan ng kakayahan ang mananampalataya na makilala ang espiritu

gift of discerning of spirits enables a believer to discern the spirits operating in others.
Ang kaloob ng pagkilala ng mga espiritu ay para magkaroon ng kakayahan ang mga mananampalataya na makilala ang mga espiritu na kumikilos sa iba.

The fact that in free-style races is used crawl is at the discerning swimmer, though being the most propitious style at less energy cost is practically the only one used in this type of race.
Ang katotohanan na ang mga istilo ng libreng estilo ay ginagamit ang pag-crawl ay sa marunong makita ang kaibhan manlalangoy, Kahit na ang pinaka-angkop na estilo sa mas kaunting gastos sa enerhiya ay halos isa lamang na ginagamit sa ganitong uri ng lahi.

CON-CRET is the best choice for discerning customers who want
CON-cret ay ang pinakamahusay na pagpipilian para marunong makita ang kaibhan mga customer na nais

contemporary retreat for the discerning traveller.
kontemporaryo retreat para sa marunong makita ang kaibhan traveler.

The seeming hopelessness of discerning the one, true Church from this ever-expanding crowd has caused many to fall into indifference or“non-denominationalism,” which is the notion that one faith community is as good as another.
Ang tila kawalang pag-asa ng mga marunong makita ang kaibhan ng isa, tunay na Iglesia na ito mula sa patuloy na lumalawak na karamihan ng tao ay sanhi ng maraming upang mapunta sa pagwawalang-bahala o" di-denominationalism," Na kung saan ay ang paniwala na isang pananampalataya komunidad ay kasing ganda ng isa pang.

We will not need discerning of spirits, for… there shall no wise enter into it any thing that defileth…
Hindi na natin kailangan ang mga pagkilala sa mga espiritu, sapagkat hindi papasok doon sa anumang paraan ang anomang bagay

and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages;
at sa iba'y ang pagkilala sa mga espiritu; at sa iba'y ang iba't ibang wika;

to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues;
at sa iba'y ang pagkilala sa mga espiritu; at sa iba'y ang iba't ibang wika;