FEARING - pagsasalin sa Tagalog

• takot
• natatakot
• fearing
• pagkatakot
• mangatakot

Mga halimbawa ng paggamit ng Fearing sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Then fearing lest we should have fallen upon rocks,
At sa takot naming mapapadpad sa batuhan, ay nangaghulog sila ng apat

not fearing the wrath of the king:
na hindi natakot sa poot ng hari:

Frederick left the field early, fearing defeat, and Maupertuis was taken prisoner by the Austrians.
Frederick kaliwa ang mga patlang ng maaga, takot sa pagkatalo, at Maupertuis ay kinuha ang mga bilanggo sa pamamagitan ng Austrians.

not fearing the wrath of the king;
na hindi natakot sa poot ng hari:

Some economists have lowered their US economic growth expectations for the first quarter of 2019, fearing that trade continues to drag.
Ang ilang mga ekonomista ay nagpababa ng kanilang inaasahan sa paglago ng ekonomiya ng US sa unang quarter ng 2019, dahil sa takot na patuloy na i-drag ang kalakalan.

A Filipino domestic worker in Dubai has run away from her employer's house after fearing that he may be using black magic against her….
Isang Filipina domestic worker sa Dubai ang tumakas mula sa bahay ng kanyang employer matapos ang takot na maaaring gamitan siya ng itim na magic laban sa kanya.

he drew apart and separated himself, fearing those who were of the circumcision.
siya Drew bukod, at humiwalay sa, takot yaong mga sa pagtutuli.

This may have been because his mother, fearing that her young child would die,
Ito ay maaring dahil sa kanyang ina, takot na ang kanyang batang anak ay mamatay,

Russia, fearing that the CIS and the Customs Union will re-export goods from the EU through the Moldova, has introduced a
Russia, na natatakot na ang CIS at ang Customs Union ay muling mag-export ng mga kalakal mula sa EU sa pamamagitan ng Moldova,

the Venetians hastily began to build on the island of powerful fortifications, fearing attack by a new and growing force in the eastern Mediterranean- the Ottoman Empire.
ang Venetians pinasimulang itinayo mabilis sa isla ng malakas fortifications takot atake sa pamamagitan ng mga bagong lumalagong kapangyarihan sa silangang Mediterranean- ang Ottoman Empire.

marine biologists, fearing toxins(such as petrolchemicals
ang mga marine biologist, na natatakot ang mga toxin( tulad ng petrolchemicals

Blaschke had made an attempt to prevent Bieberbach being named by the Reich minister as head of the German delegation, fearing that such an appointment would create trouble with both German and Italian mathematicians.
Blaschke ay ginawa ng isang pagtatangka upang maiwasan ang Bieberbach na pinangalanan ng Reich maglingkod bilang pinuno ng German delegasyon, takot na tulad ng appointment ay gumawa ng mga problema sa parehong Aleman at Italyano mathematicians.

so shall your children make our children cease from fearing the LORD.
sa gayo'y patitigilin ng inyong mga anak ang aming mga anak sa pagkatakot sa Panginoon.

that is why they are reluctant to talk about it, fearing not to lose their gift.
ang dahilan kung bakit sila ay nag-aatubili na pag-usapan ito, na natatakot na hindi mawala ang kanilang kaloob.

A senior National Security Agency official explained that the National Security Agency was systematically holding back some of the“good stuff” from the White House, fearing Trump and his staff cannot keep secrets.
Ang isang senior na opisyal ng National Security Agency ay nagsabi na ang National Security Agency ay sistematikong pinipigilan ang ilan sa mga" magagandang bagay" mula sa White House, takot na si Trump at ang kanyang kawani ay hindi makapanatili ng mga lihim.

a great god fearing brother-in-law!!
isang mahusay na god fearing brother-in-law!!

So your children might make our children cease from fearing Yahweh.
sa gayo'y patitigilin ng inyong mga anak ang aming mga anak sa pagkatakot sa Panginoon.

he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision.
humiwalay sa mga Gentil, palibhasa'y natatakot sa mga sa pagtutuli.

in singleness of heart, fearing God.
kundi sa katapatan ng puso, na mangatakot sa Panginoon.

in singleness of heart, fearing God.
kundi sa katapatan ng puso, na mangatakot sa Panginoon.