FIRSTBORN - pagsasalin sa Tagalog

• panganay
• pagkapanganay
• firstborn
• ang unang anak

Mga halimbawa ng paggamit ng Firstborn sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

To wake your firstborn.
Kagustuhan Para sa Firstborn.

Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
Na siyang sumakit sa mga panganay sa Egipto, sa tao at gayon din sa hayop.

He was the firstborn son of Santiago M.
Siya ang panganay na anak nina Santiago M.

The firstborn of Ishmael.
Ang panganay ni Ismael.

The firstborn of Jacob.
Ang anak ni Jacob.

Why do I say that the firstborn sons are My person?
Bakit Ko sinasabi na ang mga panganay na anak ay Aking persona?

Her firstborn, Apollo, is the dominant male of the troop.
Ang panganay niyang si Apollo ang dominanteng lalaki ng tropa.

He is referred to as the firstborn from the dead.
Siya ay tinutukoy bilang ang panganay mula sa mga patay.

Father the firstborn Son.
Ama ang panganay Anak.

Samuel the firstborn Vashni.
Samuel ang panganay ikalawa.

The firstborn of Adam.
Ang anak ni Adam.

Of the firstborn of the children of Israel took he the money;
Mula sa mga panganay ng mga anak ni Israel kinuha niya ang salapi;

Reuben the firstborn.
Ruben ang panganay.

But all the firstborn of my children I redeem.
Nguni't lahat ng panganay ng aking anak ay aking tinutubos.

And also Colossians 1:15:"the firstborn of all creation.".
Gayundin, ang Colosas 1: 15:" Ang panganay ng lahat ng nilikha".

The Bible calls Jesus“the firstborn of all creation.”.
Si Jesus ay tinatawag sa Bibliya na“ ang panganay sa lahat ng nilalang.”.

Now, this time, God is saying that Ephraim is His firstborn son.
Ngayon, sa pagkakataong ito, ang Dios ang nagsasabi na si Ephraim ang Kanyang panganay na anak.

In what sense then her firstborn?
At sa anong wika ninyo siya unang naisulat?

I will always love our firstborn.
Lagi kong mamahalin ang panganay namin.

The son of the beloved wife the firstborn.
Ang mga anak ng minamahal asawa ang panganay.