SHALL SPEAK - pagsasalin sa Tagalog

• sasalitain
• ay magsasalita
• ay mangagsasalita
• sasabihin
• ay sasambit
• shall speak

Mga halimbawa ng paggamit ng Shall speak sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
ang bawa't salitang walang kabuluhang sabihin ng mga tao ay ipagsusulit nila sa araw ng paghuhukom.

In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
mangagpapalabas sila ng mga demonio sa aking pangalan; mangagsasalita sila ng mga bagong wika;

You shall speak to all who are wise-hearted, whom I have
At iyong sasalitain sa lahat ng matalino, na aking pinagpupuspos ng diwa ng karunungan,

And the officers shall speak unto the people, saying,
At ang mga pinuno ay magsasalita sa bayan, na sasabihin,

You shall speak to the children of Israel,
At iyong sasalitain sa mga anak ni Israel,

You shall speak to him, and put the words in his mouth.
At ikaw ay magsasalita sa kaniya, at iyong isasabibig niya ang mga salita;

Therefore you shall speak to them this word: Thus says Yahweh,
Kaya't sasalitain mo sa kanila ang salitang ito. Ganito ang sabi ng Panginoon,

deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate:
ay huwag kayong mangabalisa kung ano ang inyong sasabihin: datapuwa't ang ipagkaloob sa inyo sa oras

The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with those who help him:
Ang malakas sa gitna ng makapangyarihan ay magsasalita sa kaniya na mula sa gitna ng Sheol

and the word that I shall speak shall come to pass;
at ang salita na aking sasalitain ay matutupad:

The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him:
Ang malakas sa gitna ng makapangyarihan ay magsasalita sa kaniya na mula sa gitna ng Sheol

only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.
nguni't ang salita lamang na aking sasalitain sa iyo, ang siyang sasalitain mo. Sa gayon ay sumama si Balaam sa mga prinsipe ni Balac.

only the word that I shall speak to you, that you shall speak." So Balaam went with the princes of Balak.
nguni't ang salita lamang na aking sasalitain sa iyo, ang siyang sasalitain mo. Sa gayon ay sumama si Balaam sa mga prinsipe ni Balac.

I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.
aking ilalagay ang aking mga salita sa bibig niya, at kaniyang sasalitain sa kanila ang lahat ng aking iuutos sa kaniya.

of my prophecy into his mouth, and he shall speak with them all that I have commanded.'.
aking ilalagay ang aking mga salita sa bibig niya, at kaniyang sasalitain sa kanila ang lahat ng aking iuutos sa kaniya.

that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
sa gitna ng kanilang mga kapatid, na gaya mo; at aking ilalagay ang aking mga salita sa bibig niya, at kaniyang sasalitain sa kanila ang lahat ng aking iuutos sa kaniya.

When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you:
Pagsasalita ni Faraon sa inyo, na sasabihin, Magpakita kayo ng

You shall speak to the children of Israel, saying,'Take a male goat for a sin offering;
At sa mga anak ni Israel ay sasalitain mo, na sasabihin, Kumuha kayo ng isang kambing

Thus you shall speak to Hezekiah king of Judah,
Ganito ang inyong sasalitain kay Ezechias na hari sa Juda,

In that day your mouth will be opened to him who has escaped, and you shall speak, and be no more mute:
Sa araw na yaon ay mabubuka ang iyong bibig sa kaniya na nakatanan, at ikaw ay magsasalita, at hindi na mapipipi pa: